Traduction de «heerlijk een duik » (Néerlandais → Allemand) :

Als het warmer wordt kunt u heerlijk een duik nemen in het verfrissende zwembad of gewoon lekker ontspannen onder de Nieuw-Zeelandse zomerzon.
Bei schönen Wetter können Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen oder einfach nur unter der neuseeländischen Sommersonne herrlich entspannen.

U kunt ook heerlijk een duik in het verfrissende zwembad nemen of wandelen in de omgeving.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder gehen Sie in der Umgebung wandern.

Tevens kunt u het hele jaar door heerlijk een duik nemen in het meer Talvijärvi bij het privé-strand.
Sie können auch das ganze Jahr über am Privatstrand im Talvijärvi See Schwimmen gehen.

U kunt de dag doorbrengen op het zandstrand en daarna een heerlijk verkoelende duik nemen in het buitenzwembad van het hotel.
Genießen Sie den Tag am Sandstrand, bevor Sie sich später ein erfrischendes Bad im Außenpool des Aqua Hotel Bertran Park gönnen.

U kunt u heerlijk laten verwennen met massages, of een duik nemen in het zwembad.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de tuin van het riad of een duik nemen in het zwembad.
Entspannen Sie im Garten des Riad oder genießen Sie den Pool.

Na het baden in de tropische zon kunt u weer heerlijk afkoelen door een duik te nemen in het grote buitenzwembad van het hotel.
Zur Abkühlung von der tropischen Sonne nehmen Sie ein erfrischendes Bad im großen, hoteleigenen Außenpool.

U kunt genieten van een verfrissende duik in uw eigen zwembad of heerlijk zonnebaden op het terras.
Erfrischen Sie sich in Ihrem eigenen Pool oder genießen Sie die Sonne auf der Terrasse.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna of een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad.
Entspannen Sie in der Sauna oder nehmen Sie ein Bad im beheizten Innenpool.

Begin de dag met een duik in het zwembad waar u heerlijk baantjes kunt trekken, waarna u in het comfort van uw appartement of studio van het ontbijt kunt genieten.
Erfrischen Sie sich im Sportbecken und stärken Sie sich anschließend mit einem Frühstück in Ihrem Apartment oder Studio.