Vertaling van "heerlijke dag fietsen " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier terecht voor verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen. Na een heerlijke dag fietsen of wandelen in de omgeving kunt u ontspannen in de sauna, de jacuzzi en het zwembad.
Entspannen Sie nach einem Tag beim Radfahren oder Erkunden der Stadt in der Sauna oder dem Whirlpool. Der Swimmingpool lädt zum Baden ein.

Na een dag fietsen langs de kust van Romagna, kunt u heerlijk ontspannen in de sauna en het Turks stoombad.
Entspannen Sie sich nach einer Radtour an der Küste der Romagna in der Sauna und im Türkischen Bad.

Begin de dag goed met een gratis heerlijk ontbijtbuffet. Daarna kunt u gaan wandelen, fietsen, bergbeklimmen of skiën, afhankelijk van het seizoen.
Genießen Sie jeden Morgen ein leckeres, kostenloses Frühstück vom Buffet, bevor Sie je nach Saison zum Wandern, Radfahren, Bergsteigen oder Skifahren in den Tag starten.

Na een lange dag wandelen of fietsen, kunt u heerlijk ontspannen in de gratis sauna of hot tub.
Nach einem langen Tag mit Wanderungen oder Radtouren können Sie sich gerne ohne Aufpreis in der Sauna oder im Whirlpool entspannen.

Na een dag wandelen of fietsen kunt u heerlijk ontspannen in de binnen- en buitenzwembaden.
Die Innen- und Außenpools sorgen nach langen Wanderungen oder Radtouren für Erfrischung.

Elke ochtend wordt er een heerlijk en gratis ontbijtbuffet geserveerd. Na zo'n goede start van de dag kunt u lekker gaan wandelen, fietsen, nordicwalken of skiën, afhankelijk van het seizoen.
Ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für einen guten Start in den Tag bereit, den Sie mit Wandern, Radfahren, Nordic Walking oder Skifahren verbringen.

De elegante en goed uitgeruste kamers van hotel Tannenheim bieden gratis internet en staan garant voor een goede nachtrust, zodat u de volgende dag vol energie kunt gaan wandelen of fietsen in de omgeving'. s Ochtends kunt u genieten van een heerlijk ontbijt.
Von den eleganten und gut ausgestatteten Zimmern des Hotel Tannenheim starten Sie gut ausgeruht zu einer Wander- oder Fahrradtour in die schöne Umgebung. In den Zimmern haben Sie kostenfreien Internetzugang.