Traduction de «heerlijke andalusische » (Néerlandais → Allemand) :

In de mooie setting van het traditionele restaurant kunt u heerlijke Andalusische gerechten proeven.
Im traditionell eingerichteten Restaurant kosten Sie köstliche andalusische Küche in besonders schöner Umgebung.

Het restaurant serveert heerlijke Andalusische gerechten. U kunt ook ontspannen in het café-taveerne met terras. Dit is de ideale plek om aan het eind van de dag te genieten van een welverdiend drankje.
Lassen Sie sich im Restaurant die andalusische Küche schmecken oder entspannen Sie abends in der Café-Taverne und auf der Außenterrasse bei einem wohlverdienten Getränk.

Deze historische, Andalusische stad heeft enorm veel te bieden, waaronder flamencovoorstellingen, heerlijke tapas en een fantastische natuurlijke omgeving.
Erleben Sie, was diese historische, andalusische Stadt zu bieten hat, von der Flamenco-Show über köstliche Tapas bis hin zur fantastischen Naturkulisse.

Restaurant Olea serveert innovatieve Andalusische gerechten en heerlijke wijnen.
Im Restaurant Olea genießen Sie innovative andalusische Gerichte und erlesene Weine.

Het mooie terras en de patio in Andalusische stijl zijn heerlijke plekken om te ontspannen.
Sie können sich auf der hübschen Terrasse der Unterkunft oder im andalusisch gestalteten Innenhof erholen.

Proef van Andalusische specialiteiten in het restaurant van Parador de Málaga Gibralfaro, met onder andere heerlijke zeevruchten en verse visgerechten.
Im Restaurant des Parador de Málaga Gibralfaro genießen Sie unter anderem andalusische Spezialitäten sowie fangfrischen Fisch und Meeresfrüchte.

Deze accommodatie heeft terrasjes of tuintjes met veel gras, op 3 km van de Andalusische stranden van de Costa del Sol. Hier geniet u optimaal van de zon en kunt u heerlijk barbecueën met uw vrienden.
Nur 3 km von den andalusischen Stränden an der Costa del Sol entfernt überzeugen die Casas Rurales Santos mit einer eigenen Terrasse oder einem Gärtchen, auf denen das Sonnenbaden oder Grillen mit Freunden besonderes großen Spaß macht!

U kunt hier heerlijk ontspannen en bij de open haard in de huiskamer een boek lezen. Ook is er een patio in echte Andalusische stijl.
Im Salon entspannen Sie ebenso wie im typisch andalusischen Innenhof vor dem Kamin bei einem Buch.

Dit luxueuze hotel combineert de mogelijkheid om heerlijk te golfen met een authentiek Andalusisch gevoel en een prachtig uitzicht over zee.
Dieses luxuriöse Hotel mit einem authentischen andalusischen Ambiente bietet einen idealen Rahmen zum Golfen und erwartet Sie mit einem herrlichen Blick auf das Meer.

U kunt heerlijk wandelen door de gezellige straatjes en sfeervolle pleinen, terwijl u geniet van de zon en de typische Andalusische architectuur.
Machen Sie einen Spaziergang durch die schönen Straßen und über die reizvollen Plätze, während Sie die Sonne und die andalusische Architektur bewundern.