Traduction de «stijl zijn heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het mooie terras en de patio in Andalusische stijl zijn heerlijke plekken om te ontspannen.
Sie können sich auf der hübschen Terrasse der Unterkunft oder im andalusisch gestalteten Innenhof erholen.

Het eigen restaurant in landelijke stijl serveert heerlijke streekgerechten uit La Mancha.
Das im Landhausstil gestaltetet Restaurant des Setos serviert feine manchegische Küche.

Het door een familie beheerde Hotel Zum Grünen Jäger beschikt over lichte kamers op het platteland van Gremersdorf, op 5 km van de Oostzee. Het restaurant in landelijke stijl serveert heerlijke specialiteiten uit de deelstaat Schleeswijk-Holstein.
5 km von der Ostsee entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in der Landschaft von Gremersdorf. Es bietet Ihnen helle Zimmer und ein rustikales Restaurant, das schmackhafte Spezialitäten aus der Region Schleswig-Holstein serviert.

Het restaurant van het hotel en het kleine restaurant in Marokkaanse stijl serveren heerlijke gerechten van over de hele wereld.
Das Hotel-Restaurant sowie das kleine marokkanische Restaurant bieten köstliche Speisen aus aller Welt.

Het rustieke restaurant in boerderij-stijl serveert heerlijke steaks van eigen kweek.
Genießen Sie auch leckere Steaks aus eigener Zucht im rustikalen Restaurant im Landhausstil.

Ook de salons in 17e-eeuwse stijl zijn een heerlijke plek om tot rust te komen. Een van de salons komt uit op een terras.
Einer der Salons öffnet sich zu einer Terrasse hin.

De bar bij het zwembad verzorgt heerlijke cocktails en u kunt ontspannen in de bibliotheek in koloniale stijl.
An der Poolbar des Hotels oder in der Bibliothek, die im Kolonialstil gestaltet ist, lassen Sie sich den ein oder anderen Cocktail schmecken.

In het hoofdrestaurant van het Işil worden heerlijke lokale en internationale gerechten geserveerd, hetzij binnenshuis of in al fresco-stijl met uitzicht op zee.
Das Hauptrestaurant bietet exquisite regionale und internationale Küche, entweder drinnen oder im Freien mit Meerblick.

Het restaurant in de stijl van de jugendstil verzorgt elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet.
Im Jugendstil-Restaurant wird Ihnen jeden Morgen ein Frühstücksbuffet serviert.

Dankzij de landelijke stijl en het prachtige bloementerras bent u verzekerd van een heerlijke romantische tijd.
Durch seine ländliche Umgebung und die zauberhafte Blumenterrasse ist es ein perfekter Ort für wundervolle, romantische Stunden.