Traduction de «heerlijk zeebanket genieten en dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u van heerlijk zeebanket genieten en dagelijks van een Amerikaans ontbijt.
Zum Angebot gehören auch frische Meeresfrüchte und morgens ein amerikanisches Frühstück.

De lambrisering in de eetzaal werd teruggevonden in de ruïnes van de kathedraal van Ieper. Gasten van het Knipoch House kunnen genieten van de historische ambiance onder het genot van een heerlijke maaltijd van het dagelijks wisselende menu.
Die Wandverkleidung im Speisesaal wurde aus den Ruinen der Kathedrale von Ypres geholt, und Sie können im Knipoch Haus die historische Atmosphäre auf sich wirken lassen, während Sie eine köstliche Mahlzeit von der täglich wechselnden Speisekarte genießen.

U kunt op het zonneterras genieten van de heerlijke wijnen en hapjes. Dagelijks wordt er een traditioneel ontbijt geserveerd.
Genießen Sie erlesene Weine und Snacks auf der Sonnenterrasse und stärken Sie sich täglich mit einem traditionellen Frühstück.

Er zijn bovendien diverse behandelkamers aanwezig, waar men na een intensieve dag heerlijk kan genieten van een van de verwenbehandelingen. Er wordt dagelijks een compleet Iers ontbijt geserveerd en voor de lunch kunnen de gasten terecht in de gezellige bistro The Lions Den, gelegen in het Club House.
Morgens stärken Sie sich mit einem reichhaltigen irischen Frühstück. Das The Lions Den im Clubhaus serviert Ihnen Ihr Mittagessen im entspannten Bistrostil.

Gasten kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet. Ook kunnen zij genieten van heerlijke regionale specialiteiten in het restaurant van het hotel.
Genießen Sie das tägliche Frühstücksbuffet und testen Sie die köstlichen regionalen Spezialitäten im Hotelrestaurant.

U kunt dagelijks genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet in het Trópico de Capricórnio.
Morgens steht im Trópico de Capricórnio ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet für Sie bereit.

U kunt dagelijks genieten van een heerlijk continentaal ontbijt.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich serviert.

Als gast zult u genieten van gezellige kamers, dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet, vriendelijk personeel en een gastvrije sfeer.
Sie genießen ein leckeres Frühstücksbuffet, eine einladende Atmosphäre und ein herzliches, hilfsbereites Personal.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd, en u kunt in het restaurant van het hotel genieten van heerlijke maaltijden.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich serviert und Ihre Mahlzeiten können Sie im hoteleigenen Restaurant genießen.

Dagelijks verzorgt het hotel een heerlijk ontbijt. Het restaurant van het hotel serveert regionale specialiteiten, waarvan u ook op het terras kunt genieten.
Das Restaurant des Hotels serviert regionale Spezialitäten, die Sie auch auf der Terrasse genießen können.