Traduction de «heerlijk verblijf kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Of u nu op zoek bent naar ontspanning in de spa, heerlijke gerechten of een voortreffelijke service, het hotel doet er alles aan om ervoor te zorgen dat u van een heerlijk verblijf kunt genieten.
Ob Entspannung und Wellness, hervorragendes Essen oder erstklassigen Service - hier finden Sie alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de vergaderruimte voor 25 personen. U kunt zich ook heerlijk in de watten laten leggen met een massage in het schoonheidscentrum, of een drankje bestellen bij de bar/koffiewinkel.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein Tagungsraum für 25 Personen, ein Schönheitszentrum mit Massagen sowie eine Bar und ein Café.

Geniet van het comfort van een 3-sterrenhotel waar alles zo is ontworpen dat u er zich heerlijk kunt ontspannen en ook een aangenaam zakelijk verblijf kunt hebben.
In diesem komfortablen 3-Sterne-Hotel genießen sowohl Erholungssuchende als auch Geschäftsreisende einen angenehmen Aufenthalt.

Tijdens uw verblijf kunt u heerlijk ontspannen in de spa van het hotel, waar u gebruik kunt maken van diverse schoonheidsbehandelingen, massages, een binnenzwembad en een bubbelbad.
Während Ihres Aufenthaltes entspannen Sie im hoteleigenen Wellnesscenter, das einen Innenpool und einen Whirlpool umfasst.

Tijdens uw verblijf kunt u heerlijk ontspannen en genieten van massages en schoonheidsbehandelingen. Bovendien kunt u gebruikmaken van het binnenzwembad, de sauna en de fitnessruimte.
Nutzen Sie auch den Innenpool, die Saunalandschaft und den Fitnessraum, oder entspannen Sie sich in den Massage- und Schönheitssalons.

Tijdens uw verblijf kunt u elke ochtend genieten van een heerlijk ontbijtbuffet.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens serviert.

Hotel Tierras de Moya is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis dat volledig in zijn oude glorie is hersteld. Het biedt alles wat u zich maar kunt wensen voor een ontspannen en heerlijk verblijf.
Das Tierras de Moya ist ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert erstrahlt nach kompletter Renovierung wieder im alten Glanz, damit Ihr Aufenthalt garantiert zu einem erholsamen und anregenden Erlebnis wird.

Tijdens uw verblijf kunt u in de zomer op het terras of bij de open haard in de eetruimte genieten van heerlijke lokale specialiteiten.
Während Ihres Aufenthaltes genießen Sie köstliche regionale Spezialitäten auf der Terrasse oder am Kamin im Speisesaal.

Hier kunt u even helemaal ontsnappen uit het dagelijkse leven. Dit is de ideale plek voor een heerlijk verblijf om even weg te zijn, u in stijl te ontspannen of te ontdekken wat de omgeving van Blackpool allemaal te bieden heeft.
Das freundliche Personal trägt zu einem erholsamen Aufenthalt bei. Dies ist der ideale Ort für einen entspannten und stilvollen Aufenthalt fern des Alltags, der dennoch nahe den Attraktionen des nahegelegenen Blackpools liegt.

Tijdens uw verblijf kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de zon op het terras en afkoelen in het zwembad.
Während Ihres Aufenthaltes entspannen Sie auf der Sonnenterrasse mit Swimmingpool.