Traduction de «ontspannen en heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Op het zonnige terras kunt u ontspannen en heerlijk bijkomen.
Probieren Sie unsere regionalen Spezialitäten und verbringen Sie schöne Stunden auf unserer sonnigen Terrasse.

Openingstijden:11:00-23:00 Ontspannen pauzeren in de bar: de Ibis-bar is de ideale plaats waar u op elk moment van de dag terecht kunt en heerlijk kunt ontspannen.
Öffnungszeiten:11:00-23:00 Entspannungspause in der Bar: Die ibis Bar ist der ideale Ort für ein gemütliches Treffen und entspannte Momente.

De moderne en comfortabele meubels voelen aan als thuis en in onze welkomstlounge kunt u heerlijk ontspannen.
Fühlen Sie sich dank moderner und komfortabler Ausstattung wie zuhause und entspannen Sie in unserer Welcome Lounge.

Het hotel heeft kortom alles in huis voor een fantastisch verblijf. Na een gezinsuitstapje of een vergadering kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of de fitnessruimte.
In unserer Sauna oder im Fitnessstudio können Sie sich als Familie oder nach der Arbeit entspannen.

Surf in de lobby, het restaurant of op uw kamer gratis op internet. In de zomer kunt u heerlijk ontspannen op ons terras.
Nutzen Sie das Internet gratis im Lobby- und Restaurantbereich sowie in allen Zimmern und entspannen Sie sich im Sommer in unserem Schanigarten.

Bezoek onze Grand Spa waar u heerlijk kunt ontspannen dankzij de verschillende behandelingen.
Besuchen Sie unser Grand Spa, wo die verschiedenen Behandlungen für Entspannung sorgen.

Rust heerlijk uit in een van onze comfortabele kamers. In de bar en het restaurant kunt u zich ontspannen midden tussen onze exotische planten.
Entspannen Sie in einem unserer komfortablen Zimmer oder im Bar-Restaurant umgeben von exotischen Pflanzen.

In dit smaakvol ingerichte en gastvrije hotel kunt u rustig werken en daarbij gebruikmaken van de apparatuur die wij beschikbaar stellen, of heerlijk ontspannen in onze hotelbar.
In der geschmackvollen und einladenden Atmosphäre können Sie in Ruhe arbeiten oder in unserer Hotelbar entspannen.

Kom met het gezin, met vrienden of na een vergadering heerlijk ontspannen in onze gezellige bar die 24 uur per dag is geopend.
Mit der Familie und Freunden oder nach einer Tagung können Sie in unserer gemütlichen, rund um die Uhr geöffneten Bar entspannen.

“Welkom in hotel Mercure Nijmegen Centre, waar u geniet van een heerlijk ontspannen verblijf in het centrum van de stad Nijmegen”.
“Willkommen im Mercure Nijmegen Centre, in dem Sie einen entspannenden Aufenthalt mitten in Nijmegen verbringen können”.