Vertaling van "heerlijk seizoensgebonden " (Nederlands → Duits) :

Laat u verleiden door onze gezonde en heerlijke seizoensgebonden gerechten boordevol vitamines!
Lassen Sie sich von unseren gesunden und leckeren Gerichten der Saison in Versuchung bringen, und tanken Sie Vitamine!

Hier kunt u genieten van heerlijke, seizoensgebonden Poolse gerechten. Het personeel van de receptie is 24 uur per dag aanwezig en kan een stomerij- en wasservice voor u regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren gern eine chemische Reinigung und einen Wäscheservice für Sie.

The Swan biedt frisse en moderne kamers en serveert heerlijke, seizoensgebonden, landelijke gerechten in het rustige dorpje Somerset in Wedmore.
Im Swan genießen Sie herrliche, saisonale Landgerichte. Sie wohnen hier in neuen, modernen Zimmern im ruhigen Dorf Wedmore in der Grafschaft Somerset.

Het Erkheimer Landhaus wordt beheerd door een familie en ligt in Erkheim, een dorp 15 km ten oosten van Memmingen. Dit pension heeft een klein wellnesscentrum en verzorgt heerlijke, seizoensgebonden gerechten.
Diese familiengeführte Landpension in Erkheim, einem Dorf 15 km östlich von Memmingen, bietet köstliche saisonale Küche und eine gute Anbindung an die Autobahn A96.

Het restaurant biedt heerlijke seizoensgebonden gerechten met regionale ingrediënten.
Das Restaurant bietet herzhafte saisonale Küche mit regionalen Zutaten.

In hotel Agriturismo Fossa Mala worden heerlijke seizoensgebonden gerechten en streekwijnen geserveerd.
Das Agriturismo Fossa Mala serviert köstliche saisonale Gerichte sowie erlesene Weine aus der Region.

De restaurants zijn gespecialiseerd in moderne Schotse gerechten, met een sterke invloed uit de Highlands. Er worden heerlijke seizoensgebonden menu's geserveerd, bereid met de beste lokale landbouwproducten.
Die Restaurants sind auf moderne schottische Küche mit einem starken Einfluss der Highlands spezialisiert und servieren exquisite saisonale Menüs aus den besten Produkten der Region.

In het uitnodigende restaurant van Allee Hotel kunt u genieten van heerlijke seizoensgebonden en Frankische specialiteiten te midden van een vriendelijke sfeer.
Im einladenden Restaurant des Allee Hotels genießen Sie köstliche saisonale und fränkische Spezialitäten in angenehmer Atmosphäre.

Restaurant Pavois serveert heerlijke seizoensgebonden gerechten. Het heeft grote panoramische ramen met uitzicht op het meer, en een groot terras.
Im Restaurant Pavois können Sie erlesene Gerichte der saisonalen Küche genießen. Durch große Panoramafenster und auch von der Terrasse blicken Sie zum See.

U kunt zich verheugen op heerlijke ochtenden: vanaf 6:00 staat een rijkelijk ontbijtbuffet voor u klaar, met talrijke verse en seizoensgebonden gerechten.
Freuen Sie sich auf einen guten Morgen: Ab 6 Uhr früh verwöhnen wir Sie mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten der Saison.