Traduction de «hotel ook heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

In de bar is gratis WiFi beschikbaar en u kunt er een aperitiefje bestellen. U kunt in het hotel ook heerlijk ontspannen bij de open haard in de lounge met gratis kranten.
Genießen Sie einen Aperitif in der Bar und nutzen Sie dort das kostenfreie WLAN. Entspannen Sie am Kamin in der Lounge des Hotels und blättern Sie in den kostenfreien Zeitungen.

U kunt bij het hotel ook heerlijk ontspannen in de saunafaciliteiten of genieten van een traditionele massage.
Entspannen Sie in der Sauna oder genießen Sie eine traditionelle Massage vor Ort.

Ook kunt kiezen voor de Brasserie Brentano, ook in het hotel, met heerlijke internationale specialiteiten en verse koffie.
Ebenso genießen Sie internationale Spezialitäten und frisch gekochten Kaffee in der hoteleigenen Brasserie Brentano.

Het hotel biedt ook heerlijke gerechten en heeft een speciaal kindermenu.
Das Hotel verwöhnt Sie mit gehobener Küche und für die kleinen Gäste gibt es ein spezielles Kindermenü.

Hier kunt u diverse spannende ritten uitproberen en leuke attracties bekijken. U kunt ook heerlijk langs de winkels, bars en restaurants van het commerciële centrum struinen, dat zich op slechts 200 meter van hotel Pension Rovoir bevindt.
Durchstreifen Sie Geschäfte, Bars und Restaurants des Einkaufszentrums, das sich nur 200 m vom Rovior entfernt befindet.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in uw eigen keuken, maar u kunt ook heerlijk dineren in het Italiaanse restaurant van het hotel.
Bereiten Sie sich gerne eigene Mahlzeiten in der Küche zu oder speisen Sie im italienischen Restaurant, das sich im selben Gebäude befindet.

Er worden ook heerlijke delicatessen in het hotel geserveerd. De studio's en appartementen beschikken over een eigen balkon.
Die Studios und Apartments in der Residence Agathea verfügen über einen privaten Balkon.

Hier begint ook een wijngaardroute. Verder kunt u ook heerlijk ontspannen in de tuin met ligweide van het hotel.
Entspannen Sie sich auch auf der Liegewiese im Hotelgarten.

U kunt ook verschillende watersporten beoefenen, zoals kajakken op het meer, dat 20 hectare groot is. U kunt ook heerlijk ontspannen in de spa van het hotel.
Verausgaben Sie sich außerdem beim Wassersport. Auf dem 20 ha großen See können Sie windsurfen, segeln oder Kajak fahren.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.