Traduction de «heerlijk ontbijt voordat » (Néerlandais → Allemand) :

In onze prachtige 18de eeuwse kamers geniet u van een heerlijk ontbijt voordat u het hart van Parijs gaat verkennen.
In unseren Räumen im Stil des 18. Jahrhunderts können Sie vor Ihrer Erkundungstour des Herzens von Paris ein köstliches Frühstück genießen.

Het Old Harbour Cafe biedt een heerlijk ontbijt voordat u op pad gaat om Hermanus te verkennen.
Dank unserer Old Harbour Cafe können Sie sich mit einem leckeren Frühstück stärken, bevor Sie in den Tag starten und Hermanus erkunden.

Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt voordat u Aix-les-Bains gaat verkennen. Tot de beroemdste bezienswaardigheden behoren: het Archeologisch Museum, Dr Faure's museum, het Chambery Kunstmuseum en de vijvers van Crosagny.
Starten Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstück bevor Sie Aix-les-Bains und die berühmtesten Sehenswürdigkeiten erkunden: das Archäologische Museum, das Dr. Faure Museum usw.

Voordat u eropuit trekt om de omgeving te verkennen kunt u genieten van een heerlijk ontbijt, dat wordt geserveerd in de eetkamer of buiten op de veranda.
Bevor Sie sich auf den Weg zur Erkundung der Umgebung machen, genießen Sie ein köstliches Frühstück, das Ihnen im Esszimmer oder im Freien auf der Terrasse serviert wird.

Word wakker met een heerlijk, gratis ontbijt voordat u op avontuur gaat in de omliggende natuur: te voet, per fiets of op ski's, afhankelijk van het weer.
Stärken Sie sich morgens an einem delikaten, kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie die natürliche Umgebung je nach Wetterlage zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf Skiern entdecken.

U kunt beginnen met een heerlijk continentaal ontbijt voordat u een dagje op verkenningstocht gaat in het centrum van Londen.
Beginnen Sie den Tag mit einem kontinentalen Frühstück im Speisesaal des Inn, um anschließend London zu erkunden.

Voordat u een bezoek brengt aan de bezienswaardigheden kunt u genieten van een heerlijk ontbijt, geserveerd in uw kamer.
Genießen Sie ein köstliches Frühstück auf Ihrem Zimmer, bevor Sie auf Besichtigungstour gehen.

U zich elke ochtend alvast verheugen op een heerlijk, gratis ontbijt, voordat u de wandel- en fietsroutes in de omgeving gaat verkennen of een romantische boottocht gaat maken langs de rivier.
Freuen Sie sich auf ein leckeres kostenfreies Frühstück jeden Morgen, bevor Sie die Wander- und Radwege in der Nähe erkunden oder eine romantische Bootsfahrt auf dem Fluss unternehmen.

Geniet van een heerlijk ontbijt op uw kamer voordat u eropuit gaat om een aangename dag in Béziers door te brengen.
Genießen Sie ein köstliches Frühstück auf Ihrem Zimmer, bevor Sie einen ereignisreichen Tag in Béziers verbringen.

Ontdek La Promenade: ons Franse restaurant met een Russisch tintje. Het is zeven dagen per week geopend zodat gasten van het ontbijt kunnen genieten voordat de stad ontwaakt. Tussendoor een zakenlunch en een heerlijk diner om een drukke dag te beëindigen.
Erleben Sie d. stilvolle Restaurant " La Promenade" . Mit franz. -russ. Küche sorgt es 7 Tage/Woche dafür, dass Gäste tägl. d. Frühst. genießen, bevor d. Stadt erwacht. Mittags ist es ideal f. Geschäftsessen u. abends, um beim netten Essen d. Tag zu beenden.