Traduction de «gratis ontbijt voordat » (Néerlandais → Allemand) :

Word wakker met een heerlijk, gratis ontbijt voordat u op avontuur gaat in de omliggende natuur: te voet, per fiets of op ski's, afhankelijk van het weer.
Stärken Sie sich morgens an einem delikaten, kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie die natürliche Umgebung je nach Wetterlage zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf Skiern entdecken.

U zich elke ochtend alvast verheugen op een heerlijk, gratis ontbijt, voordat u de wandel- en fietsroutes in de omgeving gaat verkennen of een romantische boottocht gaat maken langs de rivier.
Freuen Sie sich auf ein leckeres kostenfreies Frühstück jeden Morgen, bevor Sie die Wander- und Radwege in der Nähe erkunden oder eine romantische Bootsfahrt auf dem Fluss unternehmen.

Begin de dag met het gratis ontbijt voordat u naar huis reist of hernieuwde energie gaat opdoen te midden van het weelderige groen van de natuur.
Beginnen Sie den Tag mit dem im Preis inbegriffenen Frühstück, bevor Sie Richtung Heimat weiterreisen oder Ihre Batterien in unebührter Natur wieder aufladen.

Voordat u de omgeving gaat verkennen, kunt u op de centrale patio van het hotel genieten van een gratis ontbijt.
Genießen Sie ein kostenfreies Frühstück im zentralen Innenhof des Hotels, bevor Sie aufbrechen, um die Gegend zu erkunden.

Elke ochtend kunt uw dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt voordat u begint aan uw 15 minuten durende wandeling naar het centrum van Nicosia.
Der Tag beginnt für Sie mit einem im Zimmerpreis inbegriffenen kontinentalen Frühstück. Mit einem gemütlichen Verdauungsspaziergang erreichen Sie danach das Zentrum von Nikosia in 15 Minuten.

Bij Pousada Aroma do Mar ontwaakt u bij vogelzang en kunt u voordat u er op uit trekt om de idyllische omgeving te gaan verkennen, genieten van een gratis ontbijt.
Morgens erwachen Sie im Pousada Aroma do Mar bei Vogelgezwitscher und stärken sich an einem kontinentalen Frühstück, bevor Sie aufbrechen, um die umliegende reizvolle Landschaft zu erkunden.

Gasten van het Del Monte hotel kunnen na een goede nachtrust genieten van een gratis continentaal ontbijt voordat ze op pad gaan om de prachtige stad te gaan verkennen.
Nach einer erholsamen Nacht stärken Sie sich morgens mit einem kontinentalen Frühstück und erkunden anschließend die wunderbare Stadt.

U kunt hier 's ochtends genieten van een gratis continentaal ontbijt voordat u een rondleiding door de wijngaarden volgt of bijvoorbeeld een prachtige boottocht over de Moezel maakt.
Starten Sie in den Tag mit einem kostenfreien kontinentalen Frühstück, bevor Sie eine Führung durch die Weinberge oder eine Bootsfahrt entlang der Mosel unternehmen.

U kunt elke ochtend genieten van een heerlijk, gratis ontbijt in Hotel Bayern Vital, voordat u te voet, op de fiets of op de ski's het prachtige alpenland van Berchtesgaden gaat verkennen.
Morgens stärken Sie sich im Bayern Vital bei einem leckeren Frühstück, das im Preis enthalten ist. Anschließend erkunden Sie die malerische Landschaft der Berchtesgadener Alpen - ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf Skiern.

In de ochtend kunnen gasten wakker worden met het geluid van vogels, voordat zij genieten van een heerlijk gratis ontbijt.
Am Morgen werden Sie bei Vogelklängen wach, bevor Sie Ihr köstliches kostenfreies Frühstück genießen.