Vertaling van "heerlijk menu en dagschotels geserveerd " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van het Wilton Hotel Bray worden een heerlijk menu en dagschotels geserveerd. Er is gratis parkeergelegenheid.
Das Wilton Hotel Bray bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und ein Restaurant mit einer gehobenen Speisekarte sowie Tagesgerichten.

Het restaurant van het hotel is mooi ingericht. Er worden à-la-cartegerechten, vaste menu's en dagschotels geserveerd.
Das hübsch gestaltete Restaurant serviert Ihnen Gerichte à la carte, Tagesmenüs und tägliche Specials.

Het hotel heeft een eigen restaurant dat populair is bij zowel de lokale bevolking als ook bij de toeristen. Er wordt een heerlijk menu van Griekse specialiteiten en traditionele gerechten geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant ist bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt und serviert eine köstliche Auswahl an griechischen Spezialitäten und traditioneller Küche.

In het restaurant wordt een heerlijk menu van mediterrane gerechten met zowel vlees als vis geserveerd.
Das Restaurant serviert ein köstliches mediterranes Menü mit einem Mix aus Fleisch- und Fischgerichten.

In de White Caps Beach Club Bistro op locatie wordt een heerlijk menu van verse en lichte gerechten geserveerd. U hebt hier tevens een prachtig uitzicht op het zwembad en de zee.
Das hauseigene White Caps Beach Club Bistro serviert Ihnen eine köstliche Auswahl an frischen und leichten Gerichten.

In het restaurant van The Vestry Restaurant met prachtige balkenplafond en gezellige open haarden worden huisgemaakte dagschotels en een gevarieerd menu geserveerd.
Zu den weiteren Vorzügen aller Unterkünfte gehören ein Haartrockner und ein Hosenbügler. Das Restaurant des Vestry mit freiliegenden Holzbalken und offenen Kaminen serviert Ihnen hausgemachte Spezialitäten und ein abwechslungsreiches Menü.

Het Chateau heeft een prachtig restaurant dat heerlijke Provençaalse gerechten opdient als dagschotel, vast menu of buffet.
Zum Château gehört auch ein hübsches Restaurant, in dem Sie unterschiedliche Tagesgerichte der provenzalischen Küche kosten - ob als Menü oder vom Buffet.

In het restaurant van The Aigli worden heerlijke vaste menu's geserveerd (reserveren is noodzakelijk).
Das Restaurant des Aigli serviert köstliche Speisen (Reservierung erforderlich).

De restaurants zijn gespecialiseerd in moderne Schotse gerechten, met een sterke invloed uit de Highlands. Er worden heerlijke seizoensgebonden menu's geserveerd, bereid met de beste lokale landbouwproducten.
Die Restaurants sind auf moderne schottische Küche mit einem starken Einfluss der Highlands spezialisiert und servieren exquisite saisonale Menüs aus den besten Produkten der Region.

Om 16:30 uur wordt een afternoon tea geserveerd. Er staan dan heerlijke taarten, veel verschillende soorten thee en koffie en heerlijke scones met room en jam op het menu.
Der Nachmittagstee wird bis 16:30 Uhr serviert und verwöhnt Sie mit köstlichen Kuchen, Gebäck mit Sahne und Marmelade sowie einer großen Auswahl an Tee und Kaffee.