Traduction de «heerlijk lichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

De heerlijk lichte kamers van Penina Hotel Golf Resort zijn voorzien van luxe bedden met wit beddengoed.
Die Zimmer im Penina Hotel Golf Resort sind lichtdurchflutet und überzeugen durch bequeme Betten mit weißer Bettwäsche.

U kunt heerlijk wandelen in de schilderachtige omgeving. Berghaus Männlichen biedt lichte kamers met een landelijk interieur.
Umgeben von malerischen Wanderwegen bietet das Berghaus Männlichen helle Zimmer im ländlichen Stil.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

Trek er op uit, geniet van het uitgaansleven en keer terug naar uw ruime, elegante en lichte kamer om heerlijk tot rust te komen.
Abends lockt das Genfer Nachtleben - danach genießen Sie die ungestörte Nachtruhe in Ihrem großen, hellen und elegant eingerichteten Zimmer.

Het door een familie beheerde Hotel Zum Grünen Jäger beschikt over lichte kamers op het platteland van Gremersdorf, op 5 km van de Oostzee. Het restaurant in landelijke stijl serveert heerlijke specialiteiten uit de deelstaat Schleeswijk-Holstein.
5 km von der Ostsee entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in der Landschaft von Gremersdorf. Es bietet Ihnen helle Zimmer und ein rustikales Restaurant, das schmackhafte Spezialitäten aus der Region Schleswig-Holstein serviert.

In de fitnessruimte kunt u heerlijk trainen. Slaap lekker in de ruime en lichte kamers van Hotel La Paz.
Die geräumigen und hellen Zimmer des Hotels La Paz laden zu einer angenehmen Nachtruhe ein..

In het wellnesscentrum worden heerlijke Thaise massages gegeven. De lichte kamers van het Side Star beschikken over airconditioning en grote ramen.
Die klimatisierten Zimmer im Side Star sind in hellen Farben gehalten und verfügen über große Fenster.

Het hotel biedt heerlijke Italiaanse en internationale gerechten en lichte kamers met houten meubilair.
Es bietet köstliche italienische und internationale Küche und helle Zimmer mit Holzmöbeln.

U kunt hier genieten van heerlijke regionale gerechten. Uw lichte kamer is voorzien van een satelliet-tv en een eigen badkamer met badjassen.
Im 4-Sterne-Hotel Gut Altona wohnen Sie in hellen Zimmern mit Sat-TV. Im eigenen Badezimmer liegen Bademänteln für Sie bereit.

Hotel Fortuna biedt lichte, comfortabele kamers. In het restaurant van het hotel worden heerlijke regionale specialiteiten en drankjes geserveerd.
Die Zimmer im Hotel sind hell, freundlich sowie komfortabel ausgestattet und versprechen Ihnen eine angenehme Nachtruhe. Die Gaststube Fortuna befindet sich im Hotel und bietet Ihnen regionale Speisen und Getränke an.