Vertaling van "zich er heerlijk laten " (Nederlands → Duits) :

Met aandacht voor het open vuur van de grootse open haard, originele houtpanelen, luxe meubelen en indrukwekkende kunst, kunt u zich hier heerlijk laten verwennen.
Der Mittelupunkt der Bar ist der offene Kamin. Die Holztäfelung, die opulente Ausstattung sowie die eindrucksvollen Kunstwerke sorgen für eine Luxus-Atmosphäre.

Het hotel biedt u alles om u zich thuis te laten voelen: comfort, persoonlijke service en diensten van internationale kwaliteit.
Das Haus bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um sich wie zuhause zu fühlen: Komfort, persönlichen Service und internationale Dienstleistungsqualität.

Tussen 18:00 en 22:00 kunnen maximaal 120 gasten zich door ons team laten verwennen met heerlijke gerechten in een prettige ambiance.
In angenehmem Ambiente kocht unser Team zwischen 18 und 22 Uhr für bis zu 120 Gäste und zaubert köstliche Gerichte.

U kunt heerlijk ontspannen in onze exclusieve wellnessruimte en u laten verwennen met een eersteklasbehandeling in de massageruimte.
Entspannen Sie sich in unserem exklusiven Wellnessbereich und nutzen Sie die hochwertigen Angebote der Massageabteilung.

Onze wijnkelners staan voor u klaar om u heerlijke Mercure-wijnen aan te bieden en u kennis te laten maken met de wijngaarden van Bordeaux.
Unsere Weinkellner stehen Ihnen bei der Auswahl der feinen Mercure-Weine zur Verfügung und stellen Ihnen gerne die Winzereien der Region Bordeaux vor.

Begin uw dag met een heerlijk ontbijtbuffet dat doordeweeks vanaf 6:30 wordt geserveerd. Als u dat liever hebt, kunt u het ontbijt ook in uw appartement laten serveren.
An Wochentagen können Sie Ihren Tag ab 6:30 Uhr mit unserem leckeren Frühstücksbüfett beginnen. Wenn Sie es bevorzugen, können Sie Ihr Frühstück auch komfortabel im Apartment einnehmen.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet in restaurant Alexandria, maar u kunt ook een continentaal ontbijt op uw kamer laten brengen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit unserem leckeren Frühstücksbüfett im Restaurant Alexandria, oder lassen Sie sich ein kontinentales Frühstück auf Ihr Zimmer servieren

Gasten laten zich verleiden door het unieke So SPA en ons restaurant, de bistro en de bar.
Unser einzigartiger So SPA und unser Restaurant, Bistro und die Bar versprechen, Sie zu verführen.

De luchthaven van Casablanca bevindt zich op 15 min. Het restaurant La Table biedt heerlijke gerechten.
In den öffentlichen Bereichen des Hotels steht Ihnen WiFi zur Verfügung. Zum Flughafen sind es 15 Minuten.