Vertaling van "kunt u heerlijk laten " (Nederlands → Duits) :

U kunt u heerlijk laten verwennen met massages, of een duik nemen in het zwembad.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

U kunt zichzelf heerlijk laten verwennen in dit charmante hotel, dat gevestigd is in een park van 2 hectare in de plaats Dracy-le-Fort, vlak bij Chalon-sur-Saône.
Dieses charmante, in Dracy-le-Fort gelegene Hotel begrüßt Sie in einem 2 Hektar großen Park, nur wenige Schritte von Chalon-sur-Saône entfernt.

U kunt zich heerlijk laten verwennen in Azmaara Spa, dat over aparte behandelkamers beschikt en waar ontspannen massages gegeven worden.
Im Azmaara Spa können Sie sich in privaten Anwendungsräumen bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen.

U kunt zichzelf heerlijk laten verwennen met een ontspannende spabehandeling of een traditionele massage.
Gönnen Sie sich entspannende Wellnessanwendungen und traditionelle Massagen.

U kunt zichzelf heerlijk laten verwennen met een ontspannende spabehandeling of een traditionele massage.
Gönnen Sie sich eine entspannende Spa-Anwendung oder eine traditionelle Massage.

Lichte lunches en heerlijke wijnen zijn ook beschikbaar. U kunt u dagelijks laten verwennen met een heerlijk warm ontbijt.
Leichte Speisen zum Mittagessen und erlesene Weine werden hier ebenfalls serviert. Ein reichhaltiges gekochtes Frühstück steht täglich für Sie bereit.

In het restaurant kunt u zich laten verwennen met heerlijke streekgerechten en mediterrane cuisine. Ook kunt u voor een lichtere snack terecht in de bistro.
Im Restaurant des Hotels erwarten Sie köstliche, regionale Spezialitäten und Speisen der mediterranen Küche. Im Bistro erhalten Sie kleine Snacks.

Tevens kunt u zich laten verwennen met een Ayurvedische behandeling. In de omgeving van het omliggende Beierse Woud kunt u heerlijk wandelen, nordic walking beoefenen, fietsen en golfen.
Der umliegende Bayerischen Wald eignet sich ideal zum Wandern, Nordic Walking, Radfahren und Golfspielen.

U kunt heerlijk ontspannen op het rustige terras in de tuin, maar u kunt u ook laten verwennen met een cosmetische behandeling of een massage.
Entspannen Sie auf der ruhigen Gartenterrasse oder lassen Sie sich mit einer kosmetischen Anwendung oder einer Massage verwöhnen.

U kunt ook heerlijk sporten in de volledig toegeruste fitnessruimte, een duik nemen in het zwembad, of u laten verwennen in de spa. Daarnaast kunt u ook in stijl zaken doen in het businesscentrum.
Das komplett ausgestattete Fitnesszentrum, der Pool und der Wellnessbereich gehören ebenso zum Hotel wie das stilvolle Businesszentrum.