Traduction de «heerlijk kunt ontspannen tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Er is tevens een sauna, stoombad en tuin te vinden, zodat u de drukte van alledag achter u kunt laren en heerlijk kunt ontspannen tijdens uw vakantie.
Gäste können in der Sauna, dem Dampfbad oder im Garten vom Stadtleben entspannen.

De kamers en-suites liggen rondom de patio en het zwembad, waar u heerlijk kunt ontspannen tijdens de warmere uren van de dag.
Die Zimmer und Suiten sind rund um die Terrasse und den Pool herum angelegt. Während der wärmeren Tagesstunden finden Sie keinen besseren Ort zum Entspannen.

Het Auberge de La Saule ligt in het hart van Saule Wood in Saint Vallier en biedt een restaurant met de regionale keuken en een terras, waar u heerlijk kunt ontspannen tijdens de warmere maanden.
Im Herzen der Saule Wood in Saint Vallier bietet die Auberge De La Saule ein Restaurant mit regionaler Küche und eine Terrasse, die in den wärmeren Monaten zum Entspannen einlädt.

Mocht u graag actief bezig zijn tijdens uw verblijf, dan kunt u terecht in het fitnesscentrum. Er is ook een buitenzwembad waar u heerlijk kunt ontspannen.
Trainieren Sie während Ihres Aufenthalts im Fitnesscenter oder entspannen Sie sich am Außenpool.

Tijdens de zomermaanden is er livemuziek in de tuin. Hotel Villa Marisol heeft bovendien exclusieve zonneterrassen met ligstoelen en parasols, waar u heerlijk kunt ontspannen en van een drankje kunt genieten.
Im Sommer amüsieren Sie sich bei Live-Musik im Garten. Entspannung finden Sie auf der exklusiven Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen bei einem Drink.

Het Salve Hotel beschikt over een overdekt zwembad en een sauna waar u tijdens uw verblijf heerlijk kunt ontspannen.
Das Salve Hotel bietet einen Innenpool und eine Sauna, wo Sie sich während Ihres Aufenthalts entspannen können.

U kunt ontspannen tijdens het lezen van een boek op uw hemelbed of heerlijk zwemmen in het buitenzwembad.
Entspannen Sie sich beim Lesen eines Buches auf Ihrem Himmelbett oder bei einem Bad im Außenpool.

Er is een ruime tuin met een zitgedeelte waar u tijdens de zomermaanden heerlijk kunt ontspannen.
Im Hotel sind Tageszeitungen erhältlich.

U kunt kunt ontspannen tijdens een massage en genieten van de sauna van Hotel La Grande Casa.
Entspannen Sie im Grande Casa auch bei einer Massage und profitieren Sie von der hoteleigenen Sauna.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.