Vertaling van "heerlijk kunt afkoelen tijdens " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een gratis continentaal ontbijt - nu uitgebreid met meer variatie aan producten - en een buitenzwembad waar u heerlijk kunt afkoelen tijdens de warmere maanden.
Das Hotel serviert Ihnen kostenfrei ein neu kreiertes, kontinentales Frühstück mit verbesserter Auswahl. Der Außenpool lädt in den wärmeren Monaten zu einem erfrischenden Bad ein.

Turtle's Inn heeft een privé buitenzwembad, waar u kunt afkoelen tijdens de middag.
Am Nachmittag bietet der private Swimmingpool des Hotels Abkühlung. Auch ein Restaurant mit Bar gehört zum Turtle’s Inn.

Er is ook een buitenzwembad aanwezig, waar u heerlijk kunt afkoelen.
Der Außenpool verspricht wohltuende Erfrischung.

Er is tevens een sauna, stoombad en tuin te vinden, zodat u de drukte van alledag achter u kunt laren en heerlijk kunt ontspannen tijdens uw vakantie.
Gäste können in der Sauna, dem Dampfbad oder im Garten vom Stadtleben entspannen.

De kamers en-suites liggen rondom de patio en het zwembad, waar u heerlijk kunt ontspannen tijdens de warmere uren van de dag.
Die Zimmer und Suiten sind rund um die Terrasse und den Pool herum angelegt. Während der wärmeren Tagesstunden finden Sie keinen besseren Ort zum Entspannen.

Het Auberge de La Saule ligt in het hart van Saule Wood in Saint Vallier en biedt een restaurant met de regionale keuken en een terras, waar u heerlijk kunt ontspannen tijdens de warmere maanden.
Im Herzen der Saule Wood in Saint Vallier bietet die Auberge De La Saule ein Restaurant mit regionaler Küche und eine Terrasse, die in den wärmeren Monaten zum Entspannen einlädt.

In de zomer kunt u tijdens uw diner afkoelen op de schaduwrijke patio.
Im Sommer können Sie Ihr Abendessen auch auf der schönen Terrasse genießen.

U kunt ontspannen tijdens een massage of afkoelen in het buitenzwembad.
Zudem können Sie sich mit einer entspannenden Massage verwöhnen lassen oder im Außenpool ein erfrischendes Bad nehmen.

Hotel Font Salada heeft ook een zwembad van 145 m², waar u in de zomer heerlijk kunt zonnen of afkoelen.
Am 145 m² großen Pool des Font Salada entspannen Sie während der Sommermonate in der Sonne und erfrischen sich im Wasser.

In de schoonheids- en kapsalons kunt u zich heerlijk laten verwennen. Tijdens de weekenden en in de schoolvakanties biedt dit hotel ook een speelruimte voor kinderen van 3 jaar en ouder.
Gönnen Sie sich außerdem eine Anwendung im Schönheitsbereich oder einen Besuch im Friseursalon. Ein Spielzimmer für Kinder ab 3 Jahren mit umfassender Betreuung steht an den Wochenenden und in den Schulferien zur Verfügung.