Traduction de «heerlijk kopje thee » (Néerlandais → Allemand) :

Op het voorplein met zijn schaduwrijke wijnranken kunt u genieten van een heerlijk kopje thee. Een andere aangename plek om te ontspannen is het zwembad.
Genießen Sie eine Tasse Tee unter den Schatten spendenden Weinreben auf dem Vorplatz oder entspannen Sie am Pool.

Op het terras kunt u heerlijk genieten van een kopje thee.
Auf der Außenterrasse des Hauses können Sie sich bei einer Tasse Tee entspannen.

Op het terras van het Belvédère is het genieten van de zon en het schitterende uitzicht. De gezellige lobby of de zonnige wintertuin zijn heerlijke plekken om onder het genot van een kopje thee of koffie een goed boek te lezen.
Auf der Terrasse können Sie die Sonne und die herrliche Aussicht genießen. In der gemütlichen Lobby oder im sonnigen Wintergarten können Sie bei einem guten Buch und einer schönen Tasse Tee oder Kaffee entspannen.

U kunt heerlijk ontspannen op de kamer, een kopje thee of koffie zetten en naar de nieuws- en filmkanalen kijken op de flatscreentelevisie.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-TV mit Nachrichten- und Filmkanälen sowie kostenloser Kaffee und Tee im Zimmer.

De accommodatie heeft een patio met bloemen waar u kunt genieten van een kopje thee of koffie en heerlijk kunt ontspannen.
Zur Unterkunft gehört eine Terrasse mit Blumen, auf der sie sich bei einer Tasse Tee oder Kaffee entspannen können.

Er is ook een terras, waar u heerlijk kunt ontspannen onder het genot van een kopje thee.
Entspannen Sie sich auch auf der Terrasse bei einer Tasse Tee.

In de zomer kunt u op het gazon genieten van een kopje thee en in de wintermaanden kunt u in de salon heerlijk ontspannen bij het knapperende haardvuur.
Genießen Sie den Tee im Sommer auf dem Rasen oder entspannen Sie sich im Winter vor dem knisternden Feuer im Wohnzimmer.

U kunt genieten van heerlijke Italiaanse gerechten in het eigen Italiaans restaurant, of genieten van een kopje thee bij het Theehuis.
Genießen Sie gehobene italienische Küche im hoteleigenen italienischen Restaurant oder verweilen Sie bei einer Tasse Tee im Tea House.

De receptie heeft een bagageopslag. Op het terras kunt u heerlijk ontspannen en genieten van een kopje thee.
An der Rezeption befindet sich eine Gepäckaufbewahrung und eine Tasse Tee können Sie beim Entspannen auf der Terrasse genießen.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen met een kopje groene thee of een on-demandfilm.
Entspannen Sie bei einer Tasse grünem Tee oder einem Video-on-Demand-Film.