Traduction de «salon heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Na een verkenning van de schilderachtige omgeving kunt u in de Sundance Spa and Salon heerlijk ontspannen met een massage.
Nach der Erkundung der malerischen Umgebung des Hotels können Sie bei einer Massage im Sundance Spa und Salon entspannen.

In de zomer kunt u op het gazon genieten van een kopje thee en in de wintermaanden kunt u in de salon heerlijk ontspannen bij het knapperende haardvuur.
Genießen Sie den Tee im Sommer auf dem Rasen oder entspannen Sie sich im Winter vor dem knisternden Feuer im Wohnzimmer.

Ook de salons in 17e-eeuwse stijl zijn een heerlijke plek om tot rust te komen. Een van de salons komt uit op een terras.
Einer der Salons öffnet sich zu einer Terrasse hin.

In restaurant Dorint's Salon J.B. Messmer kunnen groepen van 10 personen of meer terecht voor heerlijke specialiteiten uit de Mediterrane keuken.
Das Restaurant Dorint's Salon J.B. Messmer serviert Gruppen ab 10 Personen ausgezeichnete mediterrane Spezialitäten.

U kunt gebruikmaken van de sauna, het stoombad of de salon en de spa biedt heerlijke massages.
Entspannen Sie in der Sauna, im Dampfbad oder im Salon.

In de salon van het Ashburn kunt u terecht voor klassieke cocktails en heerlijke champagne.
Klassische Cocktails und ausgewählte Champagner werden im Salon des Ashburn gereicht.

Gasten kunnen genieten van heerlijke schoonheidsbehandelingen en therapieën in de salon van de Marine Spa.
Gönnen Sie sich Schönheitsanwendungen und Sitzungen im Salon des Marine Spas.

Voor een kopje koffie kunt u terecht in een van de adembenemende salons. Het restaurant serveert een lunchbuffet in de middag en een heerlijk driegangenmenu in de avond, geheel in stijl met het landhuis.
Ihren Kaffee genießen Sie in einem der schönen Salons des Hauses. Das Restaurant serviert ein Mittagsbuffet und ein fantastisches 3-Gänge-Landhaus-Menü am Abend.

U kunt genieten van heerlijke schoonheidsbehandelingen in de salon en op de ligstoelen bij het zwembad kunt u zich ontspannen.
Genießen Sie wohltuende Schönheitsanwendungen im Salon oder entspannen Sie sich auf den Liegestühlen am Pool.

Er wordt afternoon tea geserveerd in de salon of op het verzonken terras. Er is 's ochtends een heerlijk, warm Oxfordshire ontbijt beschikbaar, en er wordt eten en drinken geserveerd in de bar en brasserie.
Der Nachmittagstee wird entweder im Salon oder auf der tief liegenden Terrasse serviert. Morgens erwartet Sie ein köstliches warmes Oxfordshire-Frühstück, Mahlzeiten und Getränke erhalten Sie in der Bar und Brasserie.