Vertaling van "heerlijk gesport te hebben " (Nederlands → Duits) :

Na heerlijk gesport te hebben kunt u een bezoek brengen aan Las Chicas Locas voor verrukkelijke Mexicaanse cuisine.
Nach dem Workout lädt das mexikanische Gourmetrestaurant Las Chicas Locas zu einer Mahlzeit ein.

Na intensief gesport te hebben kunt u heerlijk ontspannen in de sauna van het hotel.
Entspannen Sie nach einem ausgiebigen Training in der hoteleigenen Sauna.

De chic gemeubileerde kamers van Giardino Di Albaro zorgen dat u op een van de leukste plekken van Genua een heerlijk verblijf zult hebben.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer in einer herrlichen Umgebung in Genua.

Na heerlijk geslapen te hebben kunt u 's ochtends wakker worden met een gratis kop koffie in uw kamer.
Nach einer erholsamen Nacht beginnen Sie Ihren Morgen mit einer kostenfreien Tasse Kaffee auf dem Zimmer.

Na heerlijk geslapen te hebben, kunt u de dag beginnen met een uitstekend ontbijtbuffet.
Nach einer erholsamen Nacht starten Sie mit einem exzellenten Frühstücksbüffet in den Tag.

De kamers hebben een eigen badkamer met een ligbad of een douche. De restaurants Grand Mère en Gud Stub hebben bovendien een warme en sfeervolle ambiance en serveren ook een scala aan heerlijke en creatieve gerechten.
Die Restaurants The Grand Mère und Gud Stub bieten eine gemütliche und elegante Atmosphäre sowie eine Auswahl an leckeren und kreativen Gerichten.

Na een dag in de stad te hebben doorgebracht of de omgeving van Toscane verkend te hebben, kunt u heerlijk ontspannen op het terras met een drankje van de bar.
Nach einem ereignisreichen Tag im Kurort und bei anderen Sehenswürdigkeiten der Toskana ist die Terrasse ein idealer Ort, um bei einem Drink von der Bar zu entspannen.

De kamers van het Mooirivier hebben een stijlvol, eigentijds interieur en bieden optimaal comfort voor een heerlijke nachtrust.
Es begrüßt Sie ruhig gelegen nahe dem bezaubernden Dalfsen in der Gegend von Vechtdal. Die Zimmer im Mooirivier verfügen über stilvolle, moderne Interieurs sowie höchsten Komfort und bieten Ihnen somit eine ruhige Oase für Ihre Nachtruhe.

Voor gasten die half- of volpension hebben geboekt, worden een uitgebreid ontbijtbuffet en heerlijke Zwitserse gerechten geserveerd in het restaurant van het Kur Ferienhaus Volksheilbad.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und gehobene Schweizer Küche genießen Sie bei der Buchung von Halb- oder Vollpension im Restaurant des Kur Ferienhaus Volksheilbad.

Ze hebben een stijlvolle, charmante inrichting met aardetinten en prachtige accessoires en beschikken over een gezellige badkamer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auf stilvolles Wohnen dank des geschmackvollen Interieurs mit edlen Accessoires, das in warmen Erdfarbtönen gehalten ist.