Traduction de «heerlijk gaan zitten » (Néerlandais → Allemand) :

Als het weer het toelaat, kunt u heerlijk gaan zitten op het terras met uw favoriete drankje of wandelen door de tuin.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum Verweilen bei Ihrem Lieblingsgetränk ein.

Bij mooi weer kunt u heerlijk gaan zitten in de mooie tuin met zijn vijver en bloemen.
Bei gutem Wetter können Sie im schönen Garten mit seinem Teich und den Blumen draußen sitzen.

U kunt ook bij de open haard in de lounge gaan zitten en genieten van een heerlijk diner in het warme restaurant met panoramisch uitzicht op de bergen.
Darüber hinaus lädt die Bar-Lounge mit Kamin zum Verweilen ein. Im gemütlichen Panorama-Restaurant mit Bergblick erwarten Sie abends köstliche Gaumenfreuden.

U kunt ook een verkwikkend stoombad nemen, een frisse duik in het zwembad nemen en daarna heerlijk ontspannen voor de lcd-tv gaan zitten.
Erholen Sie sich im türkischen Dampfbad, nehmen Sie ein Bad im Pool und entspannen Sie dann vor dem LCD-TV.

Hotel de Pleisterplaats ligt op 10 minuten rijden van Groningen en biedt gratis parkeergelegenheid. Bij zonnig weer kunt u heerlijk op het terras gaan zitten.
Etwa 10 Fahrminuten von Groningen entfernt erwartet Sie das Hotel de Pleisterplaats mit kostenfreien Parkplätzen. An sonnigen Tagen entspannen Sie sich hier auf einer Terrasse.

U kunt een wandeling maken door de mooie tuinen, heerlijk ontspannen in de Italiaanse watertuin, of bij 1 van de 6 meren gaan zitten.
Im Hoar Cross Hall Spa Resort können Sie durch die hübschen Gärten spazieren, im italienischen Wassergarten entspannen oder an einem der 6 hauseigenen Seen sitzen.

In het café worden heerlijke gerechten geserveerd voor lunch en diner, en op het terras kunt u lekker achterover gaan zitten met uw favoriete drankje.
Das Café serviert köstliche Speisen zum Mittag- und Abendessen.

U kunt heerlijk op de patio gaan zitten en ontspannen, of dineren in de elegante eetzaal.
Entspannen auf der Terrasse im Freien oder speisen Sie im eleganten Speisesaal.