Traduction de «heerlijk fietsen langs de nabijgelegen donau-radweg » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van de sauna en de fitnessruimte tijdens uw verblijf, of u kunt heerlijk fietsen langs de nabijgelegen Donau-Radweg (het fietspad langs deDonau).
Zu den Annehmlichkeiten des Hauses zählen eine Sauna sowie ein Fitnesscenter und der nahe gelegene Donauradweg eignet sich für schöne Ausflüge.

U kunt heerlijk fietsen langs de nabijgelegen rivier de Ruhr.
Die nahe gelegene Ruhr eignet sich ideal zum Radfahren.

Gasten kunnen heerlijk wandelen en fietsen op de nabijgelegen landweg.
Freuen Sie sich auf Wanderungen und Radtouren auf der nahe gelegenen Landstraße.

Kijk elke ochtend uit naar een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u naar het pittoreske Offenburg reist of gaat wandelen of fietsen in het nabijgelegen Zwarte Woud.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist. Anschließend entdecken Sie das malerische Offenburg oder machen einen Ausflug in den Schwarzwald zum Wandern oder Fahrradfahren.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de nabijgelegen dalen van Aurence en Auzette.
In der Nähe des Appart'city Limoges können Sie in den Tälern Aurence und Auzette Wandern und Radfahren.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen in het nabijgelegen natuurpark Lahn-Dill-Bergland.
Entdecken Sie die malerischen Wander- und Radwege des Naturparks Lahn-Dill-Bergland direkt vor der Haustür.

U kunt wandelen en fietsen op de nabijgelegen heide en daarna heerlijk ontspannen op het terras.
Zu Fuß und mit dem Rad erkunden Sie die umliegenden Moore und entspannen anschließend auf der Terrasse.

In en rond het nabijgelegen bos en meer kunt u heerlijk fietsen en wandelen.
Das nahe gelegene Wald- und Seegebiet lädt zum Wandern und Radfahren ein.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de nabijgelegen Krusnebergen.
Das nahegelegene Erzgebirge bietet sich zum Wandern und Radfahren an.

U kunt fietsen huren voor tochten door de omgeving, bijvoorbeeld via de nabijgelegen fietsroute Bodensee-Radweg.
Sie können auch Fahrräder mieten, um die Umgebung oder den nahe gelegenen Bodensee-Radweg zu erkunden.