Vertaling van "heerlijk en ontspannen verblijf heeft " (Nederlands → Duits) :

De rustige, comfortabele kamers, een uitgebreid ontbijtbuffet, een zonneterras en een mooie ligweide zorgen dat u hier een heerlijk en ontspannen verblijf heeft.
Ruhige, komfortable Zimmer, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine Sonnenterrasse sowie eine herrliche Liegewiese garantieren einen wundervollen, erholsamen Aufenthalt.

Hotel Monaco heeft elegante en moderne kamers voorzien van alle gemakken die u nodig heeft voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das Hotel de Monaco erwartet Sie mit eleganten und modernen Zimmern, in denen Sie alle Annehmlichkeiten finden, die Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen.

The Bath House Apartments heeft een AA-beoordeling en 4 sterren en biedt keuze uit appartementen met 1 en 2 slaapkamers, die allemaal smaakvol zijn ingericht en voorzien zijn van alles wat u nodig heeft voor een ontspannen verblijf.
Das mit 4 AA Sternen ausgezeichnete The Bath House Apartments bietet Ihnen die Wahl zwischen Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern, die alle geschmackvoll eingerichtet und mit allem, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen, ausgestattet sind.

De prachtige tuin, het zoutwaterbad (32°-34°C) met hydromassage, het zoetwaterzwembad, de fitnessruimte, de sauna, het stoombad, het kruidenbad en de diverse massage- en schoonheidsbehandelingen dragen bij aan een heerlijk ontspannen verblijf.
Für einen wahrhaft erholsamen Aufenthalt sorgen der wunderschöne Garten, ein Solebecken (32° -34°C) mit Hydromassagedüsen, ein Süßwasserpool, ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Kräuterbad sowie verschiedene Massagen und Schönheitsanwendungen.

Dit allinclusive-resort in Palm Beach Aruba biedt u de kans om heerlijk te ontspannen op het strand, in de heerlijk warme zon. Het resort biedt u vele activiteiten en faciliteiten voor een onvergetelijk verblijf.
Entspannen Sie in diesem All-Inclusive-Resort am Strand von Palm Beach auf Aruba in der warmen Sonne.

Tijdens uw verblijf in het Dworek Jeziorki kunt u heerlijk paardrijden, ontspannen in de sauna van het hotel en tennissen op het terrein.
Unternehmen Sie während Ihres Aufenthaltes im Dworek Jeziorki einen Reitausflug, entspannen Sie in der Hotelsauna und spielen Sie eine Partie auf dem hoteleigenen Tennisplatz.

Het Salve Hotel beschikt over een overdekt zwembad en een sauna waar u tijdens uw verblijf heerlijk kunt ontspannen.
Das Salve Hotel bietet einen Innenpool und eine Sauna, wo Sie sich während Ihres Aufenthalts entspannen können.

Y2 Residence Hotel ligt in Manila en heeft een buitenzwembad en een spa, voor een ontspannen verblijf in deze stad.
Das Y2 Residence Hotel bietet Ihnen einen Außenpool und ein Spa für einen erholsamen Aufenthalt in Manila.

Het hotel biedt de ideale setting voor uw ontspannen verblijf aan de rand van Nantes; u heeft gratis toegang tot het buitenzwembad, een fitnessruimte en een tennisbaan.
Das Hotel bietet kostenfreien Zugang zum Außenpool, Fitnessraum und Tennisplatz.

Het Hospitality Suite Resort Scottsdale/Tempe biedt alles wat u nodig heeft voor een ontspannen verblijf, waaronder 3 buitenzwembaden en 's avonds een gratis cocktailreceptie bij het zwembad.
Das Hospitality Suite Resort bietet alles, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen, einschließlich 3 Außenpools und einem kostenfreien abendlichen Cocktailempfang am Pool.