Vertaling van "heerlijk paardrijden ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf in het Dworek Jeziorki kunt u heerlijk paardrijden, ontspannen in de sauna van het hotel en tennissen op het terrein.
Unternehmen Sie während Ihres Aufenthaltes im Dworek Jeziorki einen Reitausflug, entspannen Sie in der Hotelsauna und spielen Sie eine Partie auf dem hoteleigenen Tennisplatz.

Sommige appartementen bieden uitzicht op zee. Een loungeruimte waar gasten heerlijk kunnen ontspannen en een cocktailbar zijn ook aanwezig in Apartamentos Dharma. De ligging van de appartementen is ideaal voor het ondernemen van buitenactiviteiten, zoals bowlen, fietsen en paardrijden.
Freuen Sie sich in den Dharma Apartments zudem auf eine Chill-out-Lounge und eine Cocktailbar. Außerdem bietet sich die vorteilhafte Lage für Freizeitaktivitäten im Freien an, darunter Bowling, Radfahren und Reiten.

Tegen een toeslag kunt u heerlijk paardrijden of lekker ontspannen in de sauna.
Gegen Aufpreis können Sie reiten oder in der Sauna entspannen.

U kunt heerlijk ontspannen op de prachtige stranden en allerlei verschillende sportieve activiteiten ondernemen, zoals tennissen, paardrijden, midgetgolfen, fietsen en watersporten.
Entspannen Sie sich an den schönen Stränden oder betätigen Sie sich bei Aktivitäten wie Tennis spielen, Reiten, Minigolf spielen, Radfahren und beim Wassersport.

U kunt er gratis paardrijden en er wonen boerderijdieren op het terrein. In de winter stop de gratis skibus pal voor de deur, en in de zomer kunt u heerlijk ontspannen in de tuin die is ingericht met ligstoelen en een barbecueplek.
Im Winter hält der kostenfreie Skibus direkt vor der Haustür und im Sommer können Sie den mit Liegestühlen und einem Grillplatz ausgestatteten Garten nutzen.

Na een dagje duiken en paardrijden kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of genieten van een massage in de spa.
Entspannen Sie nach einem Tauch- oder Reitausflug in der Sauna oder bei einer Massage im Wellnessbereich.

U kunt heerlijk ontspannen bij een van de 3 zwembaden of deelnamen aan de dagelijkse groepsactiviteiten van het resort, waaronder paardrijden door het bos.
Freuen Sie sich auf erholsame Momente an einem der 3 Pools und nehmen Sie an den täglichen Gruppenaktivitäten wie einem Ausritt durch den Wald teil.