Traduction de «weer heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Na het baden in de tropische zon kunt u weer heerlijk afkoelen door een duik te nemen in het grote buitenzwembad van het hotel.
Zur Abkühlung von der tropischen Sonne nehmen Sie ein erfrischendes Bad im großen, hoteleigenen Außenpool.

U kunt genieten van wandelingen in het Zwarte Woud, of bij zonnig weer heerlijk ontspannen op het terras van het hotel.
Genießen Sie eine Wanderung durch den Schwarzwald oder entspannen Sie bei sonnigem Wetter auf der hoteleigenen Terrasse.

Aan de achterzijde van het hotel ligt een kleine tuin, waar u bij mooi weer heerlijk kunt ontspannen.
Der kleine Garten auf der Rückseite des Hotels lädt bei schönem Wetter zum Entspannen ein.

Het hotel heeft een pianobar waar cocktails geschonken worden en er is een lounge en een groot terras waar u bij mooi weer heerlijk kunt relaxen.
Ebenso verweilen Sie in der hoteleigenen Pianobar bei Cocktails oder in der Lounge. Bei schönem Wetter lädt die große Terrasse zum Entspannen ein.

Grand Place Centre heeft een tuin, waar u bij mooi weer heerlijk kunt ontspannen.
Das Grand Place Centre verfügt über einen Garten, in dem Sie sich bei schönem Wetter entspannen können.

Turmhotel Lübbenau heeft een tuin met paviljoen en kleine vijver, waar u bij mooi weer heerlijk kunt ontspannen.
In der warmen Jahreszeit lädt eine Sommerterrasse mit kleinem Teich und Pavillon zum Verweilen ein.

Op het grote tuinterras van het Zur Krone kunt u bij mooi weer heerlijk ontspannen.
Bei schönem Wetter ist die große Gartenterrasse des Zur Krone ein idealer Ort zum Entspannen.

Er is een woonkamer met openslaande deuren naar de tuin en het terras, waar u bij mooi weer heerlijk buiten kunt zitten.
Der Aufenthaltsraum verfügt über französische Fenster mit Blick auf den Garten und eine Terrasse, auf der Sie sich draußen bei schönem Wetter entspannen können.

Het Fasthotel Artenay beschikt over een speeltuin en een terras waar u bij mooi weer heerlijk kunt ontspannen.
Das Fasthotel of Artenay verfügt über einen Kinderspielplatz und eine Terrasse auf der Sie faulenzen können wenn das Wetter schön ist.

Het Sun Palm vormt de ideale oase om na een dag in de auto of een rit op een kameel weer heerlijk tot rust te kunnen komen.
Das Sun Palm Hotel bietet Ihnen einen erholsamen Rückzugsort nach einem Ausflug in einem Auto mit Allradantrieb oder einem Ritt auf einem Kamel.