Traduction de «heerlijk baden » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben een eigen toilet en een wastafel, en u kunt ook heerlijk baden bij de vele warmwaterbronnen die de stad Kinosaki te bieden heeft.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes WC sowie ein Waschbecken.

U hebt een eigen toilet op de kamer en kunt heerlijk baden in de gedeelde warmwaterbronnen.
Sie nutzen ein eigenes WC und baden gemeinsam in den heißen Quellbädern.

U kunt genieten van on-demandfilms, groene thee of heerlijk baden in uw eigen badkamer.
Die weiteren Annehmlichkeiten umfassen Video-on-Demand-Filme, grünen Tee sowie ein eigenes Bad.

In het restaurant van het Landgasthof Hirsch kunt u uzelf trakteren op heerlijke specialiteiten uit Baden, seizoensgebonden creaties en geselecteerde wijnen uit het Zwarte Woud.
Im Hotelrestaurant kosten Sie leckere Gerichte der badischen Küche und Spezialitäten der Saison. Dazu trinken Sie ausgewählte Weine aus dem Schwarzwald.

Het Baden City Apartments biedt uitzicht op de stad en een tuin waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Im Baden City Apartments können Sie den Stadtblick genießen und im Garten entspannen.

Als gast van AKZENT Hotel Atrium Baden geniet u van smaakvol ingerichte kamers, een restaurant waar heerlijke regionale maaltijden worden geserveerd, en gratis draadloos internet in het business center.
Im AKZENT Hotel Atrium Baden erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein Restaurant mit regionaler Küche, kostenfreies WLAN im Businesszentrum sowie ein hauseigener Massageservice.

U kunt genieten van een gezond ontbijtbuffet en heerlijke specialiteiten uit Baden.
Freuen Sie sich zudem auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und köstliche Badener Spezialitäten.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de landelijke omgeving van Baden-Württemberg.
Die Landschaft von Baden-Württemberg lädt zum Wandern und Radfahren ein. Das Naturschutzgebiet Musberger Eichberg ist 6 km entfernt.

Restaurant 3 Könige serveert tal van heerlijke gerechten uit de regio Baden-Württemberg voor ontbijt, lunch en diner.
Das Restaurant 3 Könige bietet eine Vielzahl feiner Gerichte aus Baden-Württemberg zum Frühstück, Mittagessen oder als Beilage.

Bij mooi weer kunnen gasten genieten van een drankje of van de heerlijke zelfgemaakte cake op het zonneterras van het hotel, met uitzicht op het schilderachtige platteland van Baden-Württemberg.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse, genießen ein Getränk oder die köstlichen hausgemachten Kuchen mit Blick auf die malerische Landschaft Baden-Württembergs.