Vertaling van "heerlijk aperitiefje vergezeld door lokale " (Nederlands → Duits) :

De lobbybar is 7 dagen per week geopend. Gasten kunnen er genieten van een heerlijk aperitiefje vergezeld door lokale Siciliaanse delicatessen in een elegante en intieme omgeving.
Die Lobby Bar ist 7 Tage die Woche geöffnet und lädt ihre Gäste zum Genießen eines köstlichen Aperitifs begleitet von lokalen sizilianischen Köstlichkeiten in elegantem und gemütlichem Ambiente ein.

Huisgemaakte pasteien, hamburgers en soepen worden vergezeld door lokale specialiteiten zoals kazen uit Kent en het dessert Gypsy Tart.
Hausgemachte Kuchen, Hamburger und Suppen werden neben regionalen Spezialitäten wie Kentish-Käse und Gypsy Tart zum Nachtisch serviert.

In het restaurant van het hotel worden regionale en internationale gerechten geserveerd, vergezeld door lokale wijnen.
Regionale und internationale Spezialitäten und Weine werden im hoteleigenen Restaurant serviert.

In de buurt vindt u uitstekende tavernes waar u kunt genieten van traditionele ouzo, vergezeld van heerlijke vis- en andere lokale gerechten.
In den hervorragenden Tavernen der Gegend probieren Sie das traditionelle Getränk Ouzo sowie köstliche Meeresfrüchte und andere lokale Gerichte.

Het restaurant van Hotel am Kurpark serveert tal van heerlijke specialiteiten uit de Harz, vergezeld van lokale bieren en exclusieve wijnen.
Außerdem können Sie für den schönsten Tag im Leben in der Hochzeitssuite übernachten. Im Restaurant des Hotel am Kurpark genießen Sie köstliche Spezialitäten des Harzes begleitet von verschiedenen Biersorten aus der Umgebung sowie erlesenen Weinen.

Het restaurant serveert lokale kaas, lamsvlees, kreeft en heerlijke vis, vergezeld van een uitgebreide selectie Kroatische en internationale wijnen.
Das Restaurant serviert Ihnen lokalen Käse, Lammfleisch, Hummer und köstlichen Fisch sowie eine große Auswahl an kroatischen und internationalen Weinen.

Het restaurant serveert Italiaanse gerechten, bereid met natuurlijke ingrediënten en vergezeld door een selectie van heerlijke lokale wijnen.
Im Restaurant genießen Sie italienische Gerichte, die aus natürlichen Produkten zubereitet werden.

Het menu, dat door ons toegewijde team wordt bereid, is door een Franse chef-kok met Michelinsterren bedacht en bevat heerlijke lokale producten van Hokkaido.
Genießen Sie die Qualitätsprodukte von der Insel Hokkaido, aus denen unser engagiertes Team ein Menü von einem französischen Michelin-Sternekoch zubereitet.

Het 3-gangendiner wordt bereid met lokale producten en vergezeld door heerlijke wijnen uit de wijnkelder van het Metropol.
Das 3-Gänge-Menü aus regionalen Produkten wird von erlesenen Weinen aus dem Weinkeller des Metropol begleitet.

Geniet van de lokale specialiteiten en een mix van Italiaanse en internationale gerechten in het restaurant, vergezeld van een uitgebreide keuze aan heerlijke wijnen en lokale olijfolie.
Im Restaurant genießen Sie lokale Spezialitäten und verschiedene italienische und internationale Gerichte. Dazu wählen Sie von der umfangreichen Karte erlesener Weine und lokalen Olivenölen.