Vertaling van "vergezeld van heerlijke " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert internationale gerechten en Dalmatische specialiteiten, waaronder verse vis en zeevruchten, vergezeld van heerlijke wijnen.
Das Restaurant serviert internationale Küche sowie dalmatinische Spezialitäten wie frischen Fisch und Meeresfrüchte, begleitet von erlesenen Weinen.

Het restaurant serveert specialiteiten uit de regio Trentino, vergezeld van heerlijke wijnen geproduceerd door de eigenaren.
Das Restaurant serviert Ihnen Spezialitäten aus der Region Trentino sowie erlesene Weine, die von den Eigentümern hergestellt werden.

In de buurt vindt u uitstekende tavernes waar u kunt genieten van traditionele ouzo, vergezeld van heerlijke vis- en andere lokale gerechten.
In den hervorragenden Tavernen der Gegend probieren Sie das traditionelle Getränk Ouzo sowie köstliche Meeresfrüchte und andere lokale Gerichte.

Alle gerechten worden bereid met verse ingrediënten en worden vergezeld van heerlijke lokale wijnen en likeuren. In de zomermaanden kunt u ontbijten op het panoramische terras met een prachtig uitzicht op de zee en de Akropolis.
Während der Sommermonate können Sie das Frühstück auf der Panoramaterrasse mit einer wunderschönen Aussicht auf das Meer und die Akropolis genießen.

Het 3-gangendiner wordt bereid met lokale producten en vergezeld door heerlijke wijnen uit de wijnkelder van het Metropol.
Das 3-Gänge-Menü aus regionalen Produkten wird von erlesenen Weinen aus dem Weinkeller des Metropol begleitet.

Het restaurant beschikt over een terras met uitzicht over Pisa en serveert traditionele Toscaanse gerechten, vergezeld van heerlijke lokale wijnen.
Das Restaurant umfasst eine Terrasse mit Blick auf Pisa und serviert Ihnen traditionelle toskanische Gerichte zusammen mit erlesenen Weinen.

De streekproducten worden vergezeld met heerlijke Spaanse wijnen.
Begleitet werden die leckeren Gerichte aus lokalen Zutaten von köstlichen spanischen Weinen.

In het hotel kunt u zowel typische lokale tapas als volledige à-la-cartegerechten nuttigen, alle vergezeld van heerlijke wijnen.
Das kulinarische Angebot reicht von typisch lokalen Tapas bis hin zu Speisen à la carte.

Het restaurant van het hotel serveert mediterrane en traditionele gerechten, vergezeld van heerlijke regionale en lokale wijnen.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Gerichte der mediterranen und der traditionellen Küche, die von einer Auswahl erlesener Weine aus der Umgebung sowie der Region begleitet werden.

Het buffetrestaurant serveert typisch lokale gerechten, vergezeld van heerlijke Spaanse wijnen.
Das Buffetrestaurant serviert typisch lokale Gerichte und erlesenen spanischen Wein.