Traduction de «vergezeld van lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De lobbybar is 7 dagen per week geopend. Gasten kunnen er genieten van een heerlijk aperitiefje vergezeld door lokale Siciliaanse delicatessen in een elegante en intieme omgeving.
Die Lobby Bar ist 7 Tage die Woche geöffnet und lädt ihre Gäste zum Genießen eines köstlichen Aperitifs begleitet von lokalen sizilianischen Köstlichkeiten in elegantem und gemütlichem Ambiente ein.

Het restaurant van het hotel serveert Italiaanse gerechten en Toscaanse specialiteiten, vergezeld van lokale wijnen.
Im Hotelrestaurant genießen Sie italienische Küche, toskanische Spezialitäten und einheimische Weine.

Een vast dinermenu is ook beschikbaar, met een selectie van regionale gerechten vergezeld van lokale wijnen.
Ein festes Abendmenü ist ebenfalls verfügbar, mit einer Auswahl an regionalen Gerichten, die von lokalen Weinen begleitet werden.

Het rookvrije restaurant biedt plaats aan 80 personen en serveert traditionele Roemeense gerechten, vergezeld van lokale en buitenlandse wijnen.
Im Nichtraucher-Restaurant mit Platz für bis zu 80 Personen genießen Sie traditionelle rumänische Küche, abgerundet von lokalen und ausländischen Weinen.

In het restaurant kunt u genieten van huisgemaakte Elzasser gerechten, zoals baeckeoffe en zuurkool, vergezeld van lokale wijnen.
Im Restaurant kosten Sie hausgemachte elsässische Gerichte wie Sauerkraut und Baeckeoffe und genießen dazu lokale Weine.

In het restaurant van het hotel worden regionale en internationale gerechten geserveerd, vergezeld door lokale wijnen.
Regionale und internationale Spezialitäten und Weine werden im hoteleigenen Restaurant serviert.

Het restaurant van het Drei Lilien serveert Kroatische en Frankische gerechten, vergezeld van lokale wijnen.
Das Drei Lilien Restaurant verwöhnt Sie mit kroatischen Gerichten, fränkischer Küche und Weinen aus der Region.

In de eetkamer kunt u ook samen met andere gasten genieten van Marokkaanse maaltijden, vergezeld van lokale en internationale wijnen.
Sie können auch Mahlzeiten im Speisesaal mit anderen Gästen zusammen einnehmen und marokkanische Küche zusammen mit lokalen und internationalen Weinen genießen.

Het restaurant van Hotel am Kurpark serveert tal van heerlijke specialiteiten uit de Harz, vergezeld van lokale bieren en exclusieve wijnen.
Außerdem können Sie für den schönsten Tag im Leben in der Hochzeitssuite übernachten. Im Restaurant des Hotel am Kurpark genießen Sie köstliche Spezialitäten des Harzes begleitet von verschiedenen Biersorten aus der Umgebung sowie erlesenen Weinen.

Restaurant Le Balandre serveert gastronomische Franse gerechten, vergezeld van lokale wijnen.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice. Im Restaurant Le Balandre genießen Sie Gerichte der französischen Gourmetküche, die von Weinen der Region begleitet werden.