Traduction de «heerlijk alternatief » (Néerlandais → Allemand) :

Het terras van het Oasis Restaurant biedt een heerlijk alternatief in de zomer dankzij de bevoorrechte ligging aan het Luganomeer.
Dank seiner schönen Lage am Luganer See lässt es sich während der Sommermonate auch herrlich auf der Terrasse des Restaurants Oasis speisen.

Het is een heerlijk alternatief voor de locaties met massatoerisme. Dit seizoensgebonden hotel is van december tot en met maart gesloten.
Dieses saisonale Hotel ist von Dezember bis März geschlossen.

Als alternatief kunnen gasten genieten van lichte maaltijden in de bar en de heerlijke zelfgemaakte cake proeven in het restaurant Pięciolinia Smaków, gevestigd in hetzelfde gebouw.
Lassen Sie sich alternativ auch leichte Speisen in der Lunchbar servieren und probieren Sie die köstlichen, hausgemachten Kuchen im Restaurant Pięciolinia Smaków, das sich im selben Gebäude befindet.

Als alternatief is er een spa die heerlijke massages en lichaamsbehandelingen biedt.
Alternativ entspannen Sie im Spa und lassen sich mit Massagen und Körperanwendungen verwöhnen.

Als alternatief kunt u ook heerlijk uitrusten op het gemeubileerde terras.
Die möblierte Terrasse lädt zum Entspannen ein.

Als alternatief kunnen gasten heerlijk ontspannen op de ligstoelen in de tuin.
Entspannen Sie auf den Liegestühlen im Garten oder machen Sie es sich an kalten Tagen vor dem Kamin im Gemeinschaftsraum mit einem Buch gemütlich.

Als alternatief, kunt u tegen een extra vergoeding gebruikmaken van de fitnessruimte of de sauna van het hotel voor ontspanning'. s Morgens zal het heerlijke, gratis ontbijtbuffet u uit bed lokken en genoeg energie geven voor een drukke dag in deze historische stad en haar prachtige omgeving.
Morgens lockt Sie ein leckeres, kostenfreies Frühstücksbuffet aus dem Bett und sorgt dafür, dass Sie gut vorbereitet in die erlebnisreiche Erkundung dieser historischen Stadt und ihrer wunderschönen Umgebung starten.