Traduction de «heerlijk aan de rivier wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het geboortehuis van Jean de la Fontaine bezoeken en heerlijk aan de rivier wandelen.
Hier können Sie das Geburtshaus von Jean de la Fontaine kennen lernen und am Fluss entlang spazieren gehen.

Het gebied rond het bed breakfast biedt outdoor activiteiten zoals kajakken op de Ourthe rivier, wandelen, paardrijden en duiken.
Das Bed Breakfast bietet Outdoor-Aktivitäten wie Kajak fahren auf dem Fluss Ourthe, Wandern, Reiten und Tauchen.

In de omgeving kunt u onder andere het kasteel Cochem Reichsburg bezoeken, langs de rivier wandelen en naar de lokale wijngaarden gaan.
Zu den beliebten Freizeitaktivitäten in der Gegend zählen ein Besuch der Reichsburg Cochem, Wanderungen entlang der Mosel und ein Besuch eines Weinguts in der Gegend.

Het Bernhardhof Pension wordt beheerd door een familie en ligt op het Beierse platteland, waar u heerlijk kunt fietsen en wandelen.
In Otterfing auf dem bayerischen Land begrüßt Sie diese familiengeführte Unterkunft - der ideale Ausgangspunkt für Fahrrad- und Wandertouren.

Het rustige Mercure Bradford North is gevestigd in een herenhuis in gotische stijl, omringd door aangelegde tuinen, en ligt op even wandelen van de oevers van de rivier de Aire.
Das atmosphärische Mercure Bradford North Hotel liegt wenige Schritte vom Ufer der Aire inmitten eines Parkgeländes und bietet einen behaglichen Rückzugsort.

Het nieuwe expocentrum is vanaf hier net zo makkelijk te bereiken als de muziekcentra van Stuttgart, en in het aangrenzende park kunt u heerlijk wandelen.
Die Neue Messe ist von hier aus ebenso schnell erreicht wie die Stuttgarter Musical-Theater.

Na een dag wandelen in de bergen kunt in de hotelbar heerlijk genieten van een lekker drankje of een versgezet kopje koffie.
Entspannen Sie sich nach einem Tag Wandern in den Bergen bei einem Drink oder einer Tasse Kaffee in der Hotelbar.

Het ibis-hotel Larco Miraflores ligt aan een van de hoofdstraten van Miraflores, 3 min. van het winkelcentrum Larcomar en 10 min. van de stranden waar u heerlijk kunt wandelen of joggen.
Das ibis Larco Miraflores Hotel befindet sich an einer der Hauptstraßen von Miraflores, 3 Min. vom Einkaufszentrum Larcomar und 10 Min. von den Stränden entfernt - ein idealer Ort zum Spazierengehen, Joggen und Trainieren.

Op het terras, met uitzicht op de rivier de Thames, kunt u ook heerlijk ontspannen.
Unsere Terrasse mit Blick auf die Themse bietet sich zur Entspannung an.

Extra attracties in de buurt zijn het Waikato Museum of Art and History, Hamilton Gardens, Hamilton Zoo, Waikato Rugby Stadium en Claudelands Showgrounds, met heerlijke wandelroutes langs en boottochtjes op de rivier zo voor de deur.
Weitere Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Waikato Museum of Art and History, Hamilton Gardens, Hamilton Zoo, Waikato Rugbystadion und Claudelands Showgrounds.