Traduction de «even wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustige Mercure Bradford North is gevestigd in een herenhuis in gotische stijl, omringd door aangelegde tuinen, en ligt op even wandelen van de oevers van de rivier de Aire.
Das atmosphärische Mercure Bradford North Hotel liegt wenige Schritte vom Ufer der Aire inmitten eines Parkgeländes und bietet einen behaglichen Rückzugsort.

Daarnaast kunnen er verschillende wateractiviteiten worden geregeld, evenals wandelen en paardrijden.
Ihnen werden gern eine Reihe von Wasseraktivitäten sowie Wanderungen und Reiten organisiert.

U kunt kanoën op de nabijgelegen rivier de Vézère, evenals wandelen in de omgeving.
Der nahe gelegene Fluss Vézère lädt zum Kanufahren ein, oder unternehmen Sie Wanderungen in der Umgebung.

Dit hotel is gerenoveerd in 2011 en is de ideale uitvalsbasis voor al uw sportieve activiteiten, zoals skiën, wandelen, golfen, surfen en wildwaterraften, evenals een bezoek aan Lourdes, het Baskenland en Spanje.
Es wurde 2011 renoviert und ist der ideale Ausgangspunkt für alle Ihre sportlichen Aktivitäten wie Skifahren, Wandern, Golf, Surfen und Wildwasserrafting, sowie Besuche in Lourdes, dem Baskenland und Spanien.

In de omgeving kunt u genieten van een verscheidenheid aan safari's en reizen, evenals quadrijden, ziplining, vissen, sandboarding, wandelen en een bezoek aan het Addo Wildlife Sanctuary en de Cheetah boerderij.
In der Umgebung finden Sie eine Vielzahl von Safaris und Touren. Außerdem sind Quadfahren, Zip-Lining, Angeln, Sandboarding, Wandern und ein Besuch des Addo Wildlife Sanctuary und der Cheetah Farm möglich.

Wandelen is een populaire zomeractiviteit in het gebied, evenals forel vissen.
Beliebte Sommeraktivitäten in der Gegend sind Wandern und Forellenangeln.

In de zomer kunt u gaan fietsen en wandelen, evenals mountainbiken, klimmen, golfen en tal van andere activiteiten in de buitenlucht ondernemen.
Lassen Sie sich auch mit einer wohltuenden Massage verwöhnen. Im Sommer bietet das Hotel Rennradtouren und Wanderungen sowie Mountainbiken, Klettern, Golf und zahlreiche andere Aktivitäten im Freien.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere vissen en wandelen, evenals safari's om het noorderlicht of de middernachtzon te zien.
Zum beliebten Freizeitangebot in der Umgebung gehören Angeln, Wandern sowie Safaris zum Nordlicht und zur Mitternachtssonne.

Het Cerca do Sul organiseert activiteiten zoals wandelen, paardrijden en surfen, evenals een massage of een yogales.
Das Cerca do Sul organisiert auch Aktivitäten wie Wandern, Reiten und Surfen sowie eine Massage oder einen Yoga-Kurs.

Gasten kunnen genieten van wandelen en skiën in de Rhätische Alpen evenals het verkennen Lake Poschiavo, op 2 km afstand gelegen.
Zum Wandern und Skifahren laden die Rätischen Alpen ein. Besuchen Sie auch den 2 km entfernten Lago di Poschiavo.