Traduction de «heel moderne en trendy » (Néerlandais → Allemand) :

Een heel moderne en trendy spa gezondheidsfaciliteit
Moderne, trendige Übernachtungsmöglichkeit mit Spa- und Gesundheitsangeboten

Ook al zijn de kamers in dit hotel niet extravagant, maar zijn ze aan de kleine kant echter toch heel modern.
Auch wenn die Zimmer im Hotel nicht extravagant sind, tatsächlich sind sie recht klein, sind sie doch sehr modern.

Het ibis Styles Antwerpen is een modern en trendy hotel met een kleurrijke uitstraling en sfeer.
Das ibis Styles Antwerpen ist ein modernes Trend-Hotel mit buntem Look und lebendiger Atmosphäre.

Dit 3-sterrenhotel is een modern en trendy stadshotel in de autovrije Bahnhofstrasse en heeft moderne, comfortabele kamers, evenals een eigen parkeergarage.
Dieses 3-Sterne-Hotel ist ein modernes und trendiges Stadthotel in der autofreien Bahnhofstraße, das über moderne und komfortable Zimmer sowie Privatparkplätze in einer Garage verfügt.

Dit moderne en trendy hotel heeft ook een exclusieve bar waar u een ruime keuze heeft uit champagne en cocktails.
In diesem modernen und angesagten Hotel erwartet Sie auch eine exklusive Bar mit einer umfangreichen Auswahl an Champagner und Cocktails.

'Executive Deluxe' met kingsize bed De 'Executive Deluxe'-kamers van 34 m² zijn ruim, elegant en modern ingericht en bieden een heel nieuwe ervaring.
Executive-Deluxe-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Das geräumige, 34 m² große Executive Deluxe-Zimmer verfügt über eine elegante, moderne Einrichtung und bietet eine ganz neue Erfahrung.

Dit luxe hotel, met 164 strak ingerichte kamers en panoramasuites, het beroemde restaurant Les Trois Dômes met Michelin-sterren, een moderne brasserie, 2 trendy bars, een fantastische hotelspa en geavanceerd fitnesscentrum, is ideaal voor kritische zakenreizigers en toeristen.
164 elegante Zimmer und Panoramasuiten, das renommierte Sternerestaurant Les Trois Dômes, eine moderne Brasserie, zwei schicke Bars, ein schwelgerisches Hotel-Spa und ein Hightech-Fitness-Center machen das Luxushotel zum perfekten Ziel für anspruchsvolle Geschäftsreisende oder Touristen.

ibis Rotterdam City Centre, geopend in Augustus 2014, is een fonkelnieuw trendy en modern hotel gelegen aan het water van de Wijnhaven in het centrum van Rotterdam.
Das im August 2014 eröffnete ibis Rotterdam City Center ist ein brandneues, trendiges und modernes Hotel am Hafen Wijnhaven im Zentrum von Rotterdam.

Het moderne, trendy design van My Bar is de perfecte locatie voor zowel zakelijke besprekingen als privégesprekken.
My Bar verfügt über eine moderne, trendige Einrichtung und eine ideale Lage für geschäftliche sowie private Gespräche.

Het hotel is ideaal voor zakenreizigers en biedt een keur aan vergaderruimten, moderne voorzieningen en technologieën, een aantal trendy restaurants, bar en een luxe spa.
Das Hotel ist mit vielen Tagungsräumen, modernster Ausstattung und Technologien sowie eleganten Restaurants, Bars und einem erstklassigen Spa ideal für Geschäftsreisende.