Traduction de «moderne trendy » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne, trendy design van My Bar is de perfecte locatie voor zowel zakelijke besprekingen als privégesprekken.
My Bar verfügt über eine moderne, trendige Einrichtung und eine ideale Lage für geschäftliche sowie private Gespräche.

Het biedt een verwarmd terras met uitzicht op het dal van Groesbeek, moderne, trendy ingerichte kamers en WiFi in de gehele accommodatie.
Die modernen Zimmer bieten ein trendiges Dekor. Kostenfreies WLAN ist im gesamten Gebäude verfügbar.

De moderne, trendy kamers hebben sfeerverlichting en een touchscreen-tablet waarmee u de verlichting, de led-televisie, het muzieksysteem, de jaloezieën en de temperatuur kunt regelen.
Freuen Sie sich auf moderne, trendige Zimmer mit indirekter Beleuchtung sowie einem Touchscreen-Pad für die Regelung der Lampen, des LED-TV, der Musikanlage, der Jalousien und der Temperatur.

De moderne, trendy kamers hebben sfeerverlichting en een touchscreen-tablet waarmee u de verlichting, de led-tv, het muzieksysteem, de jaloezieën en de temperatuur kunt regelen.
Freuen Sie sich auf moderne, trendige Zimmer mit stimmungsvoller Beleuchtung sowie einem Touchscreen-Pad für die Regelung der Lampen, des LED-TVs, der Musikanlage, der Jalousien und der Zimmertemperatur.

Verblijf in dit moderne, trendy penthouse-appartement en geniet van het mooie uitzicht op het strand vanaf uw enorme zonneterras.
Wohnen Sie in diesem modernen, trendigen Penthouse-Apartment und genießen Sie von der großzügigen Sonnenterrasse aus den herrlichen Blick auf den Strand.

Het ibis Styles Antwerpen is een modern en trendy hotel met een kleurrijke uitstraling en sfeer.
Das ibis Styles Antwerpen ist ein modernes Trend-Hotel mit buntem Look und lebendiger Atmosphäre.

ibis Rotterdam City Centre, geopend in Augustus 2014, is een fonkelnieuw trendy en modern hotel gelegen aan het water van de Wijnhaven in het centrum van Rotterdam.
Das im August 2014 eröffnete ibis Rotterdam City Center ist ein brandneues, trendiges und modernes Hotel am Hafen Wijnhaven im Zentrum von Rotterdam.

Het hotel is ideaal voor zakenreizigers en biedt een keur aan vergaderruimten, moderne voorzieningen en technologieën, een aantal trendy restaurants, bar en een luxe spa.
Das Hotel ist mit vielen Tagungsräumen, modernster Ausstattung und Technologien sowie eleganten Restaurants, Bars und einem erstklassigen Spa ideal für Geschäftsreisende.

Dit luxe hotel, met 164 strak ingerichte kamers en panoramasuites, het beroemde restaurant Les Trois Dômes met Michelin-sterren, een moderne brasserie, 2 trendy bars, een fantastische hotelspa en geavanceerd fitnesscentrum, is ideaal voor kritische zakenreizigers en toeristen.
164 elegante Zimmer und Panoramasuiten, das renommierte Sternerestaurant Les Trois Dômes, eine moderne Brasserie, zwei schicke Bars, ein schwelgerisches Hotel-Spa und ein Hightech-Fitness-Center machen das Luxushotel zum perfekten Ziel für anspruchsvolle Geschäftsreisende oder Touristen.

Een heel moderne en trendy spa gezondheidsfaciliteit
Moderne, trendige Übernachtungsmöglichkeit mit Spa- und Gesundheitsangeboten