Vertaling van "trendy en modern " (Nederlands → Duits) :

Dit trendy en moderne hotel ligt op 8 minuten rijden van de internationale luchthaven van Los Angeles en biedt een gratis pendeldienst naar en van de luchthaven.
Dieses gehobene, moderne Hotel mit Panoramablick auf die Stadt und das Meer empfängt Sie nur 8 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Los Angeles entfernt.

ibis Rotterdam City Centre, geopend in Augustus 2014, is een fonkelnieuw trendy en modern hotel gelegen aan het water van de Wijnhaven in het centrum van Rotterdam.
Das im August 2014 eröffnete ibis Rotterdam City Center ist ein brandneues, trendiges und modernes Hotel am Hafen Wijnhaven im Zentrum von Rotterdam.

De stijlvolle, trendy en moderne kamers van Hotel Meliá Sevilla bieden volop natuurlijk daglicht.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Hotel Meliá Sevilla erwarten Sie mit einem trendigen, modernen Design und viel Tageslicht.

Hotel Senator ligt in de trendy en moderne wijk Zürich West en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum via de nabijgelegen bus- en tramhaltes (100 m).
Im trendigen und modernen Stadtviertel Zürich West begrüßt Sie das Hotel Senator. Die nur 100 Meter entfernten Bus- und Straßenbahnhaltestellen bieten eine bequeme Anbindung an das Zentrum.

Het Art Trendy Hotel is gelegen in de oude wijk van Hanoi en biedt moderne kamers met gratis WiFi en een eigen marmeren badkamer.
In der Altstadt von Hanoi bietet das Art Trendy Hotel moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und privatem Marmorbad sowie ein hoteleigenes Restaurant.

Het ibis Styles Antwerpen is een modern en trendy hotel met een kleurrijke uitstraling en sfeer.
Das ibis Styles Antwerpen ist ein modernes Trend-Hotel mit buntem Look und lebendiger Atmosphäre.

Dit luxe hotel, met 164 strak ingerichte kamers en panoramasuites, het beroemde restaurant Les Trois Dômes met Michelin-sterren, een moderne brasserie, 2 trendy bars, een fantastische hotelspa en geavanceerd fitnesscentrum, is ideaal voor kritische zakenreizigers en toeristen.
164 elegante Zimmer und Panoramasuiten, das renommierte Sternerestaurant Les Trois Dômes, eine moderne Brasserie, zwei schicke Bars, ein schwelgerisches Hotel-Spa und ein Hightech-Fitness-Center machen das Luxushotel zum perfekten Ziel für anspruchsvolle Geschäftsreisende oder Touristen.

Een heel moderne en trendy spa gezondheidsfaciliteit
Moderne, trendige Übernachtungsmöglichkeit mit Spa- und Gesundheitsangeboten

Het hotel is ideaal voor zakenreizigers en biedt een keur aan vergaderruimten, moderne voorzieningen en technologieën, een aantal trendy restaurants, bar en een luxe spa.
Das Hotel ist mit vielen Tagungsräumen, modernster Ausstattung und Technologien sowie eleganten Restaurants, Bars und einem erstklassigen Spa ideal für Geschäftsreisende.

Het moderne, trendy design van My Bar is de perfecte locatie voor zowel zakelijke besprekingen als privégesprekken.
My Bar verfügt über eine moderne, trendige Einrichtung und eine ideale Lage für geschäftliche sowie private Gespräche.