Traduction de «maanden per jaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het is 8 maanden per jaar mooi weer en enkele van de attracties in deze speciale, bekende bestemming zijn de thermische baden, de modderbaden, en het dorp zelf.
Zu den Vorzügen dieses bekannten Ortes zählen unter anderem die Thermen und die Schlammbäder. Nicht zuletzt profitieren Sie hier 8 Monate im Jahr vom schönen Wetter.

Het onlangs gerenoveerde Glaros Hotel ligt in het centrum van Piraeus, heel dicht bij de bushalte naar de luchthaven en naar de haven en is 12 maanden per jaar geopend.
Im Stadtzentrum von Piräus und in unmittelbarer Nähe einer Busanbindung zum Flughafen sowie zum Hafen erwartet Sie das kürzlich renovierte Glaros Hotel.

Een aantal maanden per jaar houdt de accommodatie schapen en kleine Shetlandpony's.
Zu bestimmten Zeiten im Jahr werden auf dem Grundstück Mini-Shetlandponies und Schafe gehalten.

U kunt hier genieten van een groot terras met pilaren met Florentijnse invloeden en van de mediterrane tuin vol palmen, sinaasappelbomen, bougainvilles en 6 maanden per jaar bloeiende witte laurierstruiken.
Die große Terrasse besticht durch Säulen mit florentinischen Einflüssen und der mediterrane Garten ist mit Palmen und Orangenbäumen, Bougainvilleen und weißem Lorbeer bepflanzt.

De bergen zijn 5 maanden per jaar bedekt met een prima sneeuwlaag en bieden u de langste en meeste pistes van Turkije.
Auf den Bergen, die fünf Monate im Jahr mit Schnee bedeckt sind, erwarten Sie die längsten und breitesten Skipisten der Türkei.

Het buitenzwembad bevindt zich op een binnenplaats met planten en is 6 maanden per jaar geopend.
Der Außenpool im bepflanzten Innenhof ist 6 Monate im Jahr geöffnet.

Tijdens de schoolvakanties biedt de accommodatie ook een Kid's Club (van 3-12 jaar) en een Baby Club (van 3 maanden tot 3 jaar).
Während der Schulferien bietet die Unterkunft auch einen Kid's Club (von 3 bis 12 Jahren) und einen Baby Club (von 3 Monaten bis 3 Jahren).

In de warmere maanden van het jaar kunt u heerlijk eten en drinken in de biergarten.
Während der wärmeren Monate genießen Sie die Speisen und Getränke auch im reizvollen Biergarten.

U kunt gratis ontspannen in de sauna, de hot tub, of in bepaalde maanden van het jaar, in het verwarmde buitenzwembad.
Kostenfrei können Sie in der Sauna, im Whirlpool und in manchen Monaten des Jahres auch im beheizten Außenpool entspannen.

Het hotel heeft een tennisbaan en een club voor kinderen, de H10 Family Club, die activiteiten organiseert voor kinderen van 6 maanden tot 17 jaar.
Das Hotel verfügt über einen Tennisplatz und der H10 Family Club bietet Aktivitäten für Kinder zwischen 6 Monaten und 17 Jahren.