Traduction de «heeft zijn warme en typisch » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel is gevestigd in een gerenoveerd traditioneel landhuis. Het heeft zijn warme en typisch Venetiaanse sfeer behouden, en is voorzien van ouderwets charmante en stijlvolle lounges en zalen.
In einem umgebauten traditionellen Landhaus erwartet Sie mit diesem Hotel ein moderner Komplex, dessen einladende und typisch venetianische Atmosphäre erhalten geblieben ist. Freuen Sie sich hier auf Lounges und Sälen mit elegantem altmodischen Charme.

Een traditioneel, warm en typisch ontbijt uit Ulster, of als alternatief een continentaal ontbijt, is inbegrepen in de kamerprijs.
Ein traditionelles warmes Ulster Frühstück oder ein kontinentales Frühstück ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen.

De kamers van Hotel Boutique El Greco zijn mooi ingericht met een warm kleurenpalet, typisch voor het zuiden.
Die Zimmer im Hotel Boutique el Greco sind in warmen, für den Süden typischen Farbtönen schön gestaltet.

De kitchenette heeft een magnetron en een koelkast en de eigen badkamer heeft een warme douche.
Für zusätzlichen Komfort sorgen eine Küchenzeile mit Mikrowelle und Kühlschrank sowie ein eigenes Bad mit Warmwasserdusche.

Cazalegas Hostal heeft een café dat typisch Castiliaanse gerechten serveert.
Im Café des Cazalegas Hostal kosten Sie typisch kastilische Gerichte.

Dit door een familie gerund hotel heeft een restaurant, waar typisch mediterrane gerechten geserveerd worden.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie mit einem Restaurant, das typisch mediterrane Gerichte serviert.

Hotel Steinerne Renne heeft een fraaie en typisch Duitse gevel en beschikt over eigentijdse kamers met een satelliet-tv en een bureau.
Hinter der typisch deutschen Fachwerkhaus-Fassade wohnen Sie im Hotel Steinerne Renne in modernen Zimmern mit Sat-TV und Schreibtisch.

Apartment Grober Pettneu am Arlberg is modern ingericht en heeft een slaapkamer in typisch Tiroolse stijl met veel hout.
Diese Unterkunft ist modern eingerichtet und das Schlafzimmer ist im typischen Tiroler Stil mit viel Holz dekoriert.

Het hotel heeft een restaurant waar typisch Roemeense en internationale gerechten worden geserveerd.
Im Restaurant des Hotels werden typische rumänische Gerichte und internationale Küche serviert.

Sokullu Pasa Hotel beschikt over luxe accommodaties met gratis WiFi en heeft een restaurant dat typisch Turkse gerechten serveert. Er is ook een excursiebalie.
Das Sokullu Pasa Hotel sorgt mit luxuriösen Unterkünften mit kostenlosem WLAN und einem Restaurant mit türkischen Spezialitäten für einen angenehmen Aufenthalt.