Traduction de «heeft zijn eigen karakteristieke charme » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft zijn eigen karakteristieke charme, met net zo veel licht als persoonlijkheid.
Jedes Zimmer bietet seinen eigenen Charme und eine stimmungsvolle Beleuchtung.

Elke kamer of suite heeft een eigen karakteristieke stijl en geschiedenis.
Alle Zimmer und Suiten sind individuell gestaltet und blicken jeweils auf eine eigene Geschichte zurück.

Elke kamer heeft zijn eigen karakteristieke muur- en plafonddecoraties.
Jedes Zimmer hat seine eigenen charakteristischen Decken- und Wandgestaltungen.

Elke elegante en luxueuze kamer van het Hazlewood Castle Hotel heeft zijn eigen unieke charme en eigen karakter.
Jedes der eleganten und luxuriösen Zimmer des Hazlewood Castle Hotel hat seinen eigenen, unvergleichlichen Charme und individuellen Charakter.

Elke kamer in dit 16e-eeuwse gebouw heeft zijn eigen kenmerkende charme.
Jedes Zimmer in diesem Gebäude des 16. Jahrhunderts besticht durch seinen eigenen, unverwechselbaren Charme.

Villa Ecoporan Charme heeft een eigen restaurant met regionale Bahiaanse gerechten op de menukaart.
Die Villa Ecoporan Charme verfügt über ein eigenes Restaurant, das Sie mit regionaler bahianischer Küche verwöhnt.

De karakteristieke kamers zijn voorzien van plafonds met houten balken en originele elementen. Iedere kamer heeft een eigen moderne badkamer.
Die unverwechselbaren Zimmer verfügen über Holzbalken sowie originale Elemente, und jedes bietet Ihnen ein eigenes modernes Bad.

Dit karakteristieke stenen gebouw dateert uit de 19e eeuw en heeft een eigen tuin.
Dieses charakteristische Steingebäude stammt aus den 1800er Jahren und verfügt über einen privaten Garten.

Het karakteristiek witte Esperides Hotel ligt in een 6.000 m² grote weelderige tuin in de omgeving van Glikadi en heeft een eigen strand.
In Glikadi, inmitten eines 6.000 m² großen, üppigen Gartens, erwartet Sie das weiß getünchte Esperides Hotel mit einem privaten Strand.

Elke kamer heeft zijn eigen charme en is voorzien van alle moderne faciliteiten. Ze hebben onder meer een toilet, een bad of douche, een kleuren-tv en een telefoon.
Jedes Zimmer verfügt über seinen ganz eigenen Charme und bietet alle modernen Annehmlichkeiten: eine Badewanne oder eine Dusche, ein WC, ein Farb-TV und ein Telefon.