Traduction de «heeft zijn deuren in juni 2010 geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Herrnschloesschen heeft zijn deuren in juni 2010 geopend. De kamers en-suites zijn voorzien van grote bedden en een Franse, landelijke inrichting.
Das im Juni 2010 eröffnete Hotel Herrnschloesschen erwartet Sie mit Zimmern und Suiten mit großen Betten und Einrichtung im französischen Landhausstil.

Het eerste designhotel van Innsbruck heeft haar deuren geopend en heeft de stad verrijkt met een architectonisch juweeltje. Het hotel ligt in het hart van Innsbruck.
Im Herzen von Innsbruck befindet sich das 1. Designhotel der Stadt, das diese um ein architektonisches Schmuckstück reicher macht.

The Gerald’s Hotel heeft zijn deuren geopend in 2007 en ligt in het centrum van Radauti.
Das im Jahr 2007 eröffnete Gerald’s Hotel befindet sich im Zentrum von Radauti und bietet Zimmer mit Klimaanlage, kostenfreiem WLAN und einem Begrüßungsgetränk.

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
Das Hotel Aurum in Hajdúszoboszló wurde am 4. Juli 2008 eröffnet. Es befindet sich direkt neben der Therme und bietet eine freundliche und familiäre Atmosphäre mit hoher Servicequalität.

Het Hotel Mohren is volledig gerenoveerd en heeft zijn deuren geopend in 2011. Het biedt kamers ingericht in heldere kleuren, met rode vloerbedekking en modern meubilair.
Das komplett renovierte und 2011 neu eröffnete Hotel Mohren Post bietet Ihnen helle Zimmer mit einem roten Teppich und modernen Möbeln.

Hotel Sunshine in Boedapest is in juni 2012 geopend en maakt gebruik van milieuvriendelijke technologieën voor verwarming en airconditioning. Het heeft voornamelijk een modern design.
Das im Juni 2012 in Budapest eröffnete Hotel Sunshine Superior bietet viele moderne Designelemente und nutzt eine umweltfreundliche Technologie für seine Heiz- und Kühlsysteme.

Ook heeft het complex een zomerstrandclub die geopend is van half juni tot half september.
Im Sommer (Mitte Juni bis Mitte September) bietet das Stella Spa auch einen Beach Club.

Het Hotel Kelep heeft in juni 2012 zijn deuren geopend en bevindt zich in een groene omgeving, op 200 meter van de oevers van de rivier de Bodrog en op 2 km van het centrum van Tokaj.
Das im Juni 2012 eröffnete Hotel Kelep erwartet Sie in einer grünen Umgebung nur 200 m vom Ufer des Flusses Bodrog und 2 km vom Zentrum von Tokaj entfernt.

Het Royal Park Boutique Hotel is geopend in juni 2010 en beschikt over kamers met moderne meubels en beddengoed.
Die Zimmer des im Juni 2010 eröffneten Boutique Hotel Royal Park sind mit modernen Möbeln und Betten ausgestattet.

Het Apollon Apartments in het Apollon Complex is geopend in juni 2010 en ligt tussen het dorp Ravda en de stad Nessebar.
Die Apollon Apartments wurden im gleichnamigen Komplex im Juni 2010 eröffnet. Hier wohnen Sie zwischen dem Dorf Ravda und der Stadt Nessebar.