Vertaling van "heeft zijn aantrekkelijke charme " (Nederlands → Duits) :

Cadaqués heeft zijn aantrekkelijke charme en erfgoed prima behouden en ademt een vrolijke, vertrouwde sfeer.
Der Ort Cadaqués bietet eine fröhliche, familiäre Atmosphäre und einen traditionellen Charme.

Chiseldon House is gelegen op een onberispelijk onderhouden terrein, grenzend aan lieflijk geurende en aantrekkelijke tuinen in het hart van het platteland. Het heeft een natuurlijke charme en sierlijkheid dat u vanaf het eerste moment zal boeien.
Das Chiseldon House befindet sich auf einem äußerst sorgfältig gepflegten, an duftende und geschmackvoll gestaltete Gärten angrenzenden Grundstück im innersten der Landschaft und bietet Ihnen natürlichen Reiz sowie eine Anmut, die Sie bereits beim ersten Blick fesseln wird.

Vanaf het terras hebt u uitzicht op de bergen. Bovendien heeft het Travel Charme Ifen Hotel een recreatieruimte voor de kinderen, 2 vergaderzalen en een ondergrondse parkeergarage.
Zu den Einrichtungen des Travel Charme Ifen Hotels gehören auch ein Kinderspielzimmer, 2 Veranstaltungsräume und eine Tiefgarage.

Het Camino Real Polanco Mexico heeft een aantrekkelijke architectuur van architect Ricardo Legorreta, en is voorgesteld als hotel-museum. Het opende zijn deuren op 25 juli 1968 en biedt een combinatie van moderne architectuur met pre-Spaanse piramidevormige overblijfselen.
Das Camino Real Mexico Hotel besticht durch seinen schönen architektonischen Stil. Der Architekt Ricardo Legorreta plante dies einst als Hotelmuseum. Am 25. Juli 1968 wurde es der Öffentlichkeit vorgestellt und verbindet moderne Architektur mit klar erkennbaren Elementen, die an die Pyramiden aus der Zeit vor den Spaniern erinnern.

De accommodatie van het Piedramar beschikt over airconditioning en heeft een aantrekkelijk interieur met houten meubels.
Das Piedramar verfügt über klimatisierte Unterkünfte mit attraktivem Dekor und Holzmöbeln.

U heeft verscheidene aantrekkelijke keuzes voor dineren in het Crowne Plaza Bucharest.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Crowne Plaza Bucharest mehrere gastronomische Einrichtungen.

Elke ruime kamer in het Gran Hotel Costa Rica heeft een aantrekkelijke inrichting met lichte afwerkingen en vloerbedekking.
Jedes der geräumigen Zimmer im Gran Hotel Costa Rica ist mit Teppichboden und hellen Wänden ansprechend eingerichtet.

Het Sheraton Presidente San Salvador heeft een aantrekkelijke, moderne inrichting.
Das Sheraton Presidente San Salvador verfügt über eine ansprechende, moderne Einrichtung.

Het bekroonde restaurant Los Varietales serveert moderne, Chileense gerechten en heeft een aantrekkelijke wijnkaart.
Das preisgekrönte Restaurant Los Varietales serviert Ihnen zeitgenössische chilenische Küche. Dazu wählen Sie aus einer breitgefächerten Weinkarte.

Het Ca'n Abril heeft een aantrekkelijk terras waar u van uw ontbijt en andere maaltijden kunt genieten.
Im einladenden Innenhof des Hotels Ca’n Abril genießen Sie das Frühstück und andere Mahlzeiten.