Traduction de «accommodatie heeft warmwaterbronnen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft warmwaterbronnen en serveert zowel ontbijt als diner.
Freuen Sie sich auf Thermalbäder sowie Frühstück und Abendessen.

De accommodatie heeft ook een wellnesscentrum, waar u kunt genieten van massages, Turkse baden en warmwaterbronnen.
Das Hotel verfügt über ein Wellnesscenter mit Massagen sowie Türkischen Bädern und Thermalbädern.

Het Ryokan Wakaba heeft ruime warmwaterbronnen binnen en buiten en wordt omgeven door weelderig groen. Het biedt accommodatie in Japanse stijl in de rustige bergen.
Das Ryokan Wakaba bietet Ihnen eine Unterkunft im japanischen Stil mit großen Innen- und Außenthermalbädern in einer ruhigen Bergregion, inmitten von üppigem Grün.

U heeft als gast van deze accommodatie gratis toegang tot de sotoyu-meguri, de 7 openbare badhuizen met warmwaterbronnen, die op 5 minuten lopen liggen.
Mit der Freikarte Sotoyu-Meguri können Sie 7 öffentliche Thermalbäder im Umkreis von 5 Gehminuten besuchen.

Het hotel heeft ook eigen warmwaterbronnen. De accommodatie ligt op 30 minuten rijden van de skigebieden Hakuba Goryu en Kashimayari.
Vom Hotel erreichen Sie die Skigebiete Hakuba Goryu und Kashimayari jeweils nach einer 30-minütigen Fahrt.