Traduction de «heeft vrolijke interieurs met mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Het boetiekpension Noches de Triana heeft vrolijke interieurs met mooie, originele kenmerken die typerend zijn voor Sevilla.
Im Boutique-Hotel Noches de Triana erwartet Sie eine freundliche Innengestaltung mit für Sevilla typischen Dekorationen.

Het recreatiecentrum Arena heeft een zwembad met een indrukwekkend, klassiek interieur met mooie beelden. Behalve een gewoon zwembad is er een whirlpool, een bubbelbad en een kinderzwembad.
Das Freizeitzentrum Arena bietet ein beeindruckendes klassisches Dekor rund um den Pool mit schönen Statuen. Es lockt mit einem zusätzlichen Whirlpool, einem Sprudelbad und einem Kinderbecken.

Happy House is een charmant pension op 150 meter van de witte zandstranden van het eiland Gili Trawangan. Het heeft een kleurrijk interieur en vrolijke inrichting.
Nur 150 m von den weißen Sandstränden der Insel Gili Trawangan entfernt heißt Sie die reizvolle, von bunten Innenräumen und fröhlichem Dekor geprägte Pension Happy House willkommen.

Het interieur van het hotel heeft een prachtige stijl, van de eigen badkamers tot de mooie wanddecoraties, die de stad vanuit verschillende perspectieven verbeelden.
Die Einrichtung des Hotels strahlt besonderen Stil aus, angefangen bei den Privatbädern bis hin zu den üppigen Wanddekorationen mit verschiedenen Ansichten der Stadt.

De zorgvuldige renovatie heeft geleid tot mooie appartementen, waar het interieur en de zeer moderne voorzieningen worden gecombineerd met een zeer charmante setting.
Nach einer liebevollen Restaurierung bietet das Hotel nun freundlichen Apartments, in dem moderne Annehmlichkeiten und Dekor mit der charmanten Umgebung Hand in Hand gehen.

Hotel Jane beschikt over een mooie tuin en heeft een uniek interieur; de tv-zaal, de bar en de hal zijn alle ingericht met een combinatie van modern en antiek meubilair.
Das Hotel Jane besticht durch einen hübschen eigenen Garten und ein besonderes Interieur. Der Fernsehraum, die Bar und die Lobby empfangen Sie alle mit modernem und traditionellem Mobiliar.

Elke mooie kamer heeft een rustiek interieur met heldere afwerkingen.
Die attraktiven Zimmer verfügen über eine Einrichtung im Landhausstil mit hellen Oberflächen.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Hell und großzügig gestaltet erwartet Sie das Cormorant House in einer ruhigen Ecke von Newquay. Freuen Sie sich auf ein komplettes kornisches Frühstück und einen ruhigen, schönen Garten. Jedes helle Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation. Das Zentrum von Newquay erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß und kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

Hotel Santillana ligt op loopafstand van de grotten van Altamira, in het mooie Cantabrische stadje Santillana del Mar. Het beschikt over gratis WiFi en heeft een rustiek interieur met prachtige antieke meubels.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Höhlen von Altamira entfernt begrüßt Sie das Hotel Santillana in der charmanten kantabrischen Stadt Santillana del Mar. Es zeichnet sich durch eine Einrichtung im Landhausstil mit schönen antiken Möbeln aus. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

The Townhouse heeft een uitzonderlijk interieur, ingericht met mooie details. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Perth.
Das The Townhouse bietet außergewöhnliches Interieur, das mit viel Liebe zum Detail gestaltet wurde. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten von Perth entfernt.