Vertaling van "heeft voor gasten " (Nederlands → Duits) :

Het kasteel Sengerschloß op het terrein van Das Tegernsee heeft belangrijke gasten gehad, zoals graaf Metternich en de koningin van Spanje.
Im Sengerschloss des Hotels Das Tegernsee waren bereits Persönlichkeiten wie Fürst Metternich und die spanische Königin zu Gast.

Globales Reina Cristina heeft beroemde gasten mogen verwelkomen, waaronder Winston Churchill en koning Juan Carlos I van Spanje.
Das Globales Reina Cristina hat schon berühmte Besucher wie Winston Churchill und König Juan Carlos I. von Spanien begrüßt.

Het vriendelijke team van medewerkers staat voor u klaar om u te voorzien van alle toeristische informatie die u nodig heeft. Voor gasten zijn er gratis buskaartjes naar het centrum van de stad.
Die freundlichen Team-Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Sie mit den touristischen Informationen zu versorgen, die Sie benötigen.

Dit hotel in het centrum van Zug werd gebouwd in 1543 en heeft beroemde gasten gehad, waaronder Johann Wolfgang von Goethe. Het biedt moderne voorzieningen, zoals gratis internet en airconditioning.
Im Zentrum von Zug erwartet Sie dieses Hotel aus dem Jahr 1543. Es hat schon so berühmte Gäste wie Johann Wolfgang von Goethe beherbergt und bietet zugleich moderne Annehmlichkeiten wie Internet und Klimaanlage.

De appartementen van het Stay liggen in de buurt van Ristorante Michelangelo, dat speciale aanbiedingen heeft voor gasten.
Die Stay Apartments empfangen Sie in der Nähe des Ristorante Michelangelo, das spezielle Angebote für Hotelgäste bietet.

Deze burcht is een uniek gotisch monument, dat door de eeuwen heen zijn bijzondere vorm behouden heeft. Onze gasten kunnen van het onvergetelijk uitzicht op het burcht genieten vanuit het restaurant, de bar en de meeste van onze kamers.
Die Burg Gyula wurde aus Ziegelsteinen erbaut und ist die einzige erhalten gebliebene Burg in Mittel-Europa. Genießen Sie das unvergessliche Panorama vom Restaurant, der Bar und von fast allen Zimmern des Hotels.

Het Relais du Silence Hotel Spa Etxegana is geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking en heeft een vergaderzaal en ondersteunende diensten die door het management op individuele basis worden geleverd aan de gasten.
Das Relais du Silence Hotel Spa Etxegana bietet einen behindertengerechten Zugang sowie einen Tagungsraum und Hilfsserviceleistungen, die vom Management individuell angepasst werden können.

Het Ticklhof heeft een roeiboot waarmee gasten gratis de Thiersee kunnen verkennen. De parkplaats op het terrein is gratis voor gasten.
Die Unterkunft besitzt ein Ruderboot, mit dem Sie kostenfrei auf dem Thiersee rudern können. Außerdem stehen private Parkplätze kostenfrei am Haus zur Verfügung.

Het hotel heeft 2 openbare baden, één voor mannelijke gasten en de andere voor vrouwelijke gasten.
Im Hotel erwarten Sie 2 öffentliche Bäder, eines für männliche und das andere für weibliche Gäste.

U bent van harte uitgenodigd om de ongeëvenaarde gastvrijheid en toewijding aan de gasten te ervaren. Het elegant ingerichte hotel heeft een intieme sfeer. Hotel Marshal biedt een hal die voor verschillende doeleinden gebruikt kan worden, waaronder conferenties, seminars en trainingen. De hal biedt ruimte aan maximaal 80 gasten.
Das Marshal Hotel verfügt über eine multifunktionale Halle, die 80 Personen Platz bietet und der ideale Ort für Konferenzen, Seminare und Trainings ist.