Traduction de «heeft voldoende tijd om elke ochtend te genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft voldoende tijd om elke ochtend te genieten van een lekker ontbijt van het Mercure hotel Schloss Neustadt-Glewe: van maandag t/m vrijdag van 06.30 tot 10.30 uur en in het weekend van 07.00 tot 11.00 uur. Voor ieder wat wils bij het ontbijtbuffet.
Für Ihr fürstliches Frühstück im Mercure Hotel Schloss Neustadt-Glewe haben Sie jeden Morgen reichlich Zeit: Montags bis freitags von 6.30 bis 10.30 Uhr, am Wochenende von 7.00 bis 11.00 Uhr.

Dit 3-sterrenhotel heeft een binnenplaats in de openlucht met eettafels waar u elke ochtend kunt genieten van een lekker ontbijtbuffet.
Im Terra Andina erwartet Sie ein Freiluft-Innenhof mit Esstischen, an denen Sie morgens leckere Gerichte vom Frühstücksbuffet genießen können.

Het Atlantic Hotel Kiel heeft een ontbijtzaal waar u elke ochtend kunt genieten van een ontbijtbuffet.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum des Atlantic Hotel Kiel serviert.

Hotel San Juan II heeft een bar en een restaurant, dat lokale gerechten serveert en waar u elke ochtend kunt genieten van een ontbijtbuffet met zelfgebakken zoete deegwaren.
Das San Juan II Hotel bietet eine Bar und ein Restaurant, in dem Ihnen regionale Gerichte und jeden Morgen ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Backwaren angeboten werden.

De ontbijtruimte is ingericht met houten meubilair, planten en lantaarns en heeft een huiselijke sfeer. Elke ochtend kunt u er genieten van een Zwitserse maaltijd.
Holzmöbel, Pflanzen und Leuchten im Laternenstil verleihen dem Frühstücksraum ein gemütliches Ambiente, während Sie am Morgen Schweizer Speisen genießen.

Het Regency Suites heeft een grote wijnkelder en een eetzaal waar gasten elke ochtend kunnen genieten van het ontbijt.
Das Regency Suites verfügt über einen großen Weinkeller und einen Speisesaal, in dem Sie jeden Morgen das Frühstück erwartet.

Het Crescent is de perfecte uitvalsbasis om alles te verkennen wat deze historische stad te bieden heeft. Het bestaat uit 5 comfortabele kamers en een mooie eetzaal, waar u elke ochtend kunt genieten van een stevig ontbijt.
Das Gästehaus The Crescent umfasst 5 komfortable Zimmer und einen schönen Speisesaal, in dem Sie jeden Morgen ein herzhaftes Frühstück genießen.

Het moderne restaurant heeft een terras en serveert Oostenrijkse en internationale gerechten. U kunt er ook elke ochtend genieten van een uitgebreid Amerikaans ontbijtbuffet.
Im modernen Restaurant, zu dem eine Terrasse gehört, werden Gerichte der österreichischen und der internationalen Küche serviert. Morgens steht hier ein reichhaltiges amerikanisches Frühstücksbuffet für Sie bereit.

In de daktuin van het hotel heeft u een panoramisch uitzicht op Athene en de Akropolis en kunt u elke ochtend genieten van een ontbijt en later op de dag van snacks.
Genießen Sie Ihr Frühstück oder später einen kleinen Snack im Dachgarten des Hotels und bewundern Sie den Panoramablick auf Athen und die Akropolis.

Het hotel beschikt over 2 restaurants. Bij Zubajda kunt u genieten van Tsjechische gerechten en tapbier van Pilsner Urquell, en het Atrium heeft een zomer- en een wintertuin en serveert de internationale keuken, mixdrankjes en elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Im Badezimmer erwartet Sie eine Dusche oder Badewanne, und ein Haartrockner liegt für Sie bereit. Das Hotel verfügt über 2 Restaurants: Im Zubajda werden Sie mit tschechischer Küche und Pilsner Urquell aus dem Tank verwöhnt, und im Atrium können Sie sich im Sommer- und im Wintergarten internationale Küche, Mixgetränke und jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet schmecken lassen.