Vertaling van "heeft verkend kunt u neerstrijken " (Nederlands → Duits) :

Nadat u de nabijgelegen winkels heeft verkend, kunt u neerstrijken in één van de lokale Spaanse restaurants voor een maaltijd.
Bummeln Sie durch die nahe gelegenen Geschäfte und runden Sie Ihren Aufenthalt mit einem Besuch in einem spanischen Restaurant in der Umgebung ab.

Nadat u Bremen heeft verkend, kunt u met een drankje ontspannen in de lobby bar.
Nach einem ereignisreichen Tag in Bremen können Sie sich bei einem Drink in der Lobbybar entspannen.

Nadat u een dag de stad heeft verkend, kunt u ontspannen met een massage.
Entspannen Sie nach einem langen Sightseeingtag bei einer Massage.

Als u de hele dag de omgeving heeft verkend, kunt u voor een verfrissende duik terecht in het buitenzwembad.
Nach einem ereignisreichen Sightseeingtag in der Region lädt der Außenpool zum erfrischenden Schwimmen ein.

Nadat u overdag de omgeving heeft verkend kunt u ontspannen met een massage op de kamer.
Nachdem Sie tagsüber die Umgebung erkundet haben, entspannen Sie sich anschließend bei einer Massage auf Ihrem Zimmer.

Als u het aangrenzende park al heeft verkend, kunt u in 25 minuten naar zowel Parc Astérix als het kasteel van Chantilly rijden.
Erkunden Sie auch den angrenzenden Park. Sowohl den Parc Astérix als auch das Schloss von Chantilly erreichen Sie von hier aus nach einer 25-minütigen Autofahrt.

Nadat u de theaters, restaurants en galerieën in het centrum van Berkeley verkend heeft, kunt u een wandeling maken door de tuin van het Hotel Berkeley City Club.
Nach einem ausgefüllten Tag, an dem Sie die Theater, Restaurants und Galerien in der Innenstadt von Berkeley besucht haben, erholen Sie sich bei einem Spaziergang durch den Garten des Hotel Berkeley City Club.

Deze landelijke accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft rondom een volgroeide tuin. Ter ontspanning kunt u op de ligbedden neerstrijken, een barbecue organiseren of het landschap en de bergen bewonderen.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen, organisieren Grillabende und genießen den Blick auf die Landschaft und die Berge.

Na een dag de stad verkend te hebben, kunt u ontspannen in een van de 2 lounges, waarvan de ene een open haard heeft en de andere uitkomt op de tuin.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in einer der 2 Lounges entspannen. Die eine ist mit einem Kamin ausgestattet und die andere öffnet sich zu einem Garten.