Vertaling van "stad verkend " (Nederlands → Duits) :

Na een dag de stad verkend te hebben, kunt u ontspannen in een van de 2 lounges, waarvan de ene een open haard heeft en de andere uitkomt op de tuin.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in einer der 2 Lounges entspannen. Die eine ist mit einem Kamin ausgestattet und die andere öffnet sich zu einem Garten.

De lounge en de bar bieden u een warme sfeer ter ontspanning na een dag lang het centrum van de stad verkend te hebben.
Die Lounge und die Bar laden in warmer Atmosphäre zum Entspannen nach einem Besichtigungstag ein.

Na een dag gewerkt of de stad verkend te hebben, kunt u ontspannen in de elegante leeskamer of in de biljartkamer.
Nach einem ereignisreichen Arbeits- oder Besichtigungstag können Sie im eleganten Lesesaal oder im Billardzimmer entspannen.

Na een dag de stad verkend te hebben, kunt u ontspannen met muziek van de cd-speler.
Nach einem ereignisreichen Tag in der Stadt entspannen Sie sich und hören Musik mit dem CD-Player.

Nadat u overdag de stad hebt verkend, kunt u in de bar van het hotel genieten van een slaapmutsje.
Nach einem ereignisreichen Tag in der Stadt können Sie an der Hotelbar einen Drink einnehmen.

Nadat u een dag de stad heeft verkend, kunt u ontspannen met een massage.
Entspannen Sie nach einem langen Sightseeingtag bei einer Massage.

Gasten kunnen ook een dagtocht naar het strand Kas Kucukcakil maken, op 200 meter van de accommodatie. Ook kan de stad worden verkend dankzij het busstation van Kaş, op 300 meter afstand.
Zudem können Sie einen entspannten Tag am 200 m entfernten Strand Kücük Cakil verbringen oder vom 300 m entfernten Busbahnhof Kaş aus die Stadt erkunden.

De attracties van de stad kunnen lopend verkend worden.
Die Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie zu Fuß.

Na een dag de hoogtepunten van de kust van Amalfi te hebben verkend, kunt u heerlijk ontspannen op uw balkon in de stad Sorrento. U bevindt zich op slechts 100 meter van het station in hartje Sorrento.
Nach einem erlebnisreichen Tag an der Amalfiküste entspannen Sie auf Ihrem Balkon in Sorrent nur 100 m vom Bahnhof im Herzen der Stadt entfernt.

Na een lange dag het historische centrum verkend te hebben, kunt u zich ontspannen in het hotel. Het beschikt over een lounge met airconditioning, een Amerikaanse bar en een daktuin met een betoverend uitzicht over de oude stad.
Nach einem langen Erkundungstag in der Altstadt entspannen Sie im Hotel im klimatisierten Wohnbereich, der amerikanischen Bar und dem Dachgarten mit einem herrlichem Blick über die Altstadt.