Traduction de «heeft vele gemarkeerde paden waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende nationale park heeft vele gemarkeerde paden waar u kunt wandelen of hardlopen.
Im umliegenden Nationalpark laden viele ausgeschilderte Wanderwege zum Wandern oder Laufen ein.

Het hotel licht op 15 km van de grot van L'Avent Armand en het museum La Ferme d'Caussenarde Autrefois. Bovendien ligt het te midden van 160 km aan gemarkeerde paden waar gasten kunnen wandelen en het Nationaal Park kunnen verkennen.
Zur Höhle L'Aven Armandun und dem Museum La Ferme d'Caussenarde Autrefois gelangen Sie nach 15 km. Die 160 km langen markierten Wanderwege nahe dem Hotel laden zu schönen Erkundungstouren durch den Nationalpark ein.

Het Grand Noble heeft vele uitstekende eetgelegenheden, waar u terecht kunt voor gastronomische Kantonese, Amerikaanse en Japanse gerechten.
Das Grand Noble bietet zudem vielfältige und gehobene gastronomische Einrichtungen, die kantonesische, amerikanische und japanische Gerichte servieren.

Het gebied heeft vele kleine dorpjes, waar u boodschappen kunt doen bij de supermarkten en kunt winkelen.
Florenz erreichen Sie nach 20 km und Siena nach 40 km. In der Gegend finden Sie viele kleine Städte, wo Sie in den Supermärkten und Geschäften einkaufen können.

De omgeving zijn vele paden waar u kunt fietsen en wandelen.
Die Umgebung mit vielen Wander- und Radwegen ist ideal für Trekking und Mountainbike fahren.

Er zijn vele wegen en paden waar u kunt wandelen, mountainbiken en aan nordic walking doen.
Hier erwarten Sie zahlreiche Wanderwege, Mountainbikestrecken und Möglichkeiten zum Nordic Walking.

Er zijn keuzemenu's en een à-la-cartemenu. Het Airone Hotel heeft een grote tuin met een zwembad en wordt omringd door bergen en paden waar gasten kunnen genieten van een aangename wandeling.
Das Airone mit einem großen Garten mit einem Pool ist von Bergen umgeben.

Guimarães, de Culturele Hoofdstad van Europa in 2012, ligt op 40 km afstand en heeft vele bezienswaardigheden, waar onder het historische centrum en het iconische kasteel van Guimarães.
Nach 40 km erreichen Sie Guimarães, die Kulturhauptstadt Europas des Jahres 2012, mit vielen Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt und der berühmten Burg von Guimarães.

Het ontbijt wordt vers bereid op bestelling, waar mogelijk met lokale ingrediënten. De chef-kok van Hotel Auld Kirk heeft vele prijzen en onderscheidingen gewonnen.
Morgens wird das Frühstück frisch auf Bestellung, soweit möglich aus lokalen Zutaten, für Sie zubereitet. Der Chefkoch des Auld Kirk wurde mit zahlreichen Preisen und Auszeichnungen geehrt.

Nafplion heeft vele tavernes waar traditionele gerechten zoals gebakken feta en lokale wijn worden geserveerd.
In Nafplion gibt es viele Tavernen, die mit traditionellen Gerichten wie gebackenem Schafskäse und Wein aus der Region für Ihr leibliches Wohl sorgen.