Traduction de «kleine dorpjes waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebied heeft vele kleine dorpjes, waar u boodschappen kunt doen bij de supermarkten en kunt winkelen.
Florenz erreichen Sie nach 20 km und Siena nach 40 km. In der Gegend finden Sie viele kleine Städte, wo Sie in den Supermärkten und Geschäften einkaufen können.

U bent van harte welkom bij dit kleine familiepension in een klein dorpje op het stille platteland. Een vijver waar u kunt vissen of lekker ontspannen aan het water vindt u op slechts 1 km van het pension.
Dieses familiengeführte Hotel heißt Sie in einem kleinen, inmitten ruhiger Landschaft gelegenen Ort herzlich willkommen.

Villa Rosette ligt in een klein dorpje op 8 km van Poreč, waar u de Eufrasiusbasiliek (werelderfgoedlijst van UNESCO) kunt vinden.
Mit einem Außenpool begrüßt Sie das Apartments Villa Rosette in einem kleinen Dorf, 8 km von Porec mit der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Euphrasius-Basilika.

Het Garden Hotel ligt in het kleine dorpje Pastida, waar u van de rust en de lokale charme kunt genieten.
Das Garden Hotel liegt in dem kleinen Dorf Pastida. Genießen Sie die Ruhe und den lokalen Charme.

Les Arolles ligt in het kleine dorpje Le Nérey d'en Haut, op 1300 meter van het centrum van St Gervais en is een waar paradijs voor skiliefhebbers.
Das Les Arolles ist ein wahres Paradies für Skifahrer. Es liegt in der Ortschaft Le Nerey d'en Haut, 1300 m vom Zentrum von St. Gervais entfernt.

Chateau de Quesmy ligt in een klein dorpje, op 10 minuten rijden van Noyon, waar u het SNCF-treinstation vindt.
Das Hotel Chateau de Quesmy liegt in einem kleinen Dorf, eine 10-minütige Fahrt von Noyon entfernt, wo Sie einen SNCF-Bahnhof vorfinden.

Chambres d'hôtes Chérisey bevindt zich in het kleine dorpje Chérisey, op 14 km van het knooppunt van de autosnelweg A31, op 2 km van luchthaven Metz-Nancy-Lorraine, en op 8 km van station Lorraine (waar ook de TGV stopt).
Das BB Chérisey begrüßt Sie 14 km von der Kreuzung der Autobahn A31 mit der N431, 2 km vom Flughafen Metz-Nancy-Lothringen und 8 km vom TGV-Bahnhof Lorraine entfernt im kleinen Dorf Chérisey.

Het kleine dorpje Pintano ligt in de uitlopers van de Aragonese Pyreneeën en biedt een rustige, landelijke omgeving waar u kunt wandelen, fietsen en skiën.
In den Ausläufern der aragonesischen Pyrenäen bietet das kleine Dorf Pintano ruhige ländliche Umgebung und Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren sowie Skifahren.

Het dorpje Chorafakia, waar tavernes en kleine supermarkten te vinden zijn, ligt op 1 km van de villa.
Den Ort Chorafakia, wo Sie Tavernen und Minimärkte besuchen können, erreichen Sie nach 1 km von der Unterkunft.

Aliki is een rustig dorpje met een kleine vissershaven en veel tavernes waar men verse vis serveert.
Aliki ist ein ruhiges Dorf mit einem kleinen Fischerhafen und unzähligen Tavernen, in denen Ihnen frischer Fisch serviert wird.