Traduction de «heeft uitgebreide faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft uitgebreide faciliteiten, waaronder een zwembad, een spa en een centrum voor fysiotherapie.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehört neben einem Schwimmbad und einem Wellnessbereich auch ein Physiotherapie-Zentrum.

Dit hotel heeft uitgebreide faciliteiten zoals een strand met parasols en ligstoelen, tennisbanen en een groot zonneterras.
Dieses Hotel besticht durch zahlreiche Annehmlichkeiten und Einrichtungen wie Liegestühle und Schirme am Strand, Tennisplätze und eine große Sonnenterrasse.

Het heeft uitgebreide spa-faciliteiten met een binnenzwembad en sauna's.
Für Entspannung sorgen ein großer Wellnessbereich mit einem Innenpool und Saunen.

De Health Club heeft 2 aparte en volledig uitgeruste sportzalen met uitgebreide faciliteiten die gescheiden zijn voor dames en heren. Ze hebben allebei een bubbelbad, een sauna en een stoombad Gasten van het Al Falaj kunnen genieten van exotische gerechten, eersteklas conferentiefaciliteiten, hoffelijke medewerkers en een keur aan recreatieve activiteiten.
Der Fitnessbereich verfügt über zwei separate (getrennt für Damen und Herren) und voll ausgestattete Fitnessräume mit umfangreichen Einrichtungen mit jeweils einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad. Freuen Sie sich im Al Falaj auf exotische Küche, erstklassige Konferenzeinrichtungen, zuvorkommende Mitarbeiter und eine Auswahl an Freizeitaktivitäten, die Ihnen beim Entspannen helfen.

Het Alojamento do Zezere heeft uitgebreide zakelijke faciliteiten en moderne en gezellige accommodatie op 16 km van Tomar en op minder dan 10 km van Castelo de Bode Dam.
Neben großen Businesseinrichtungen bietet Ihnen das Alojamento do Zezere moderne und freundliche Unterkünfte. Hier wohnen Sie 16 km von Tomar und weniger als 10 km von der Talsperre Castelo do Bode entfernt.

BrookLodge Hotel Wells Spa ligt in een streek met buitengewone natuurlijke schoonheid. Het heeft elegante, moderne kamers en uitgebreide faciliteiten zoals een binnen-/buitenzwembad, een hamam massagecentrum en sauna.
In einem ausgewiesenen Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit erwartet Sie das BrookLodge Hotel and Wells Spa. Freuen Sie sich auf moderne, elegante Zimmer und umfangreiche Annehmlichkeiten, wie einem Innen-/Außenpool, einem Hamam-Massagecenter und einer Sauna.

Het hotel heeft uitgebreide recreatieve faciliteiten, waaronder verlichte tennisbanen, een beachvolleybalveld en een voetbalveld.
Das Hotel begeistert mit umfangreichen Freizeiteinrichtungen wie Tennisplätzen mit Flutlicht, einem Beachvolleyballfeld und einem original großen Fußballplatz.

Het hotel heeft naast uitgebreide zakelijke faciliteiten ook een sauna en een lounge.
Neben den umfangreichen Business-Einrichtungen bietet die Unterkunft zudem eine Sauna und eine Lounge.

Dit superior 4-sterrenhotel biedt gratis vast internet en heeft een uitgebreide spa met verschillende faciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel bietet einen kostenfreien Internetzugang (LAN) und einen großen Wellnessbereich mit verschiedenen Einrichtungen.

Het hotel heeft een eigen winkelcentrum, diverse restaurants en bars, uitgebreide spa en fitness faciliteiten met professioneel personeel en een tour desk waar u advies over allerlei uitstapjes of activiteit kunt verkrijgen.
Das Hotel besitzt ein eigenes Einkaufszentrum, mehrere Restaurants und Bars sowie umfangreiche Spa- und Fitnesseinrichtungen mit professionellem Personal. Zudem erwartet Sie ein Tourenschalter, deren Mitarbeiter Sie bei der Organisation von Ausflügen oder Aktivitäten beraten.