Vertaling van "heeft u vanuit het hotel direct toegang " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de zomermaanden heeft u vanuit het hotel direct toegang tot het buitenzwembad van Wehr.
Während der Sommermonate haben Sie vom Hotel Klosterhof direkten Zugang zum Freibad von Wehr (gegen Gebühr).

De accommodatie ligt op 700 meter van de kabelbaan Areitbahn en in de winter heeft u vanuit de accommodatie direct toegang tot de pistes.
Die Areitbahn erreichen Sie von der Unterkunft nach 700 m und im Winter können Sie die Unterkunft direkt von der Piste aus erreichen.

Bovendien heeft u vanuit het hotel gemakkelijk toegang tot de Eurostar-terminal en de Zenith.
Auch das Eurostar-Terminal und die Zenith Arena erreichen Sie von hier aus bequem.

Door zijn centrale ligging in de wijk Centro Histórico, heeft u vanuit dit hotel gemakkelijk toegang tot andere delen van de stad.
Aufgrund seiner zentralen Lage in der Umgebung des Centro Histórico können Sie andere Teile der Stadt vom Hotel aus bequem erreichen.

Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal direct toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Ab Dezember 2013 bietet Ihnen das Skigebiet Warth-Schröcken einen direkten Zugang vom Lechtal ins bekannte Skigebiet Lech.

Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Ab Dezember 2013 bietet das Skigebiet Warth-Schröcken einen direkten Zugang vom Lechtal zum bekannten Skigebiet Lech.

Berghaus Koglmoos ligt op 5 km van het centrum van Wildschönau, en biedt vanuit de deur directe toegang tot de Wildschönauer Bergbahnen.
Nur 5 km vom Zentrum von Wildschönau entfernt begrüßt Sie das Berghaus Koglmoos im Skigebiet der Wildschönauer Bergbahnen. Hier fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft.

De ruime kamers van het Krabi Aquamarine Resort zijn gebouwd rondom het zwembad, zodat u vanuit uw kamer direct toegang hebt tot het zwembad.
Die geräumigen Zimmer im Krabi Aquamarine Resort sind rund um den Pool gebaut, so dass Sie direkt von Ihrer Haustür zum Pool gelangen.

Dit unieke evenementenresort ligt direct aan de oever van de Wolfgangsee, en heeft een spa met een directe toegang tot het eigen strand.
Dieses einzigartige Event-Resort erwartet Sie direkt am Ufer des Wolfgangsees mit einem Wellnessbereich, der Ihnen direkten Zugang zum eigenen Strand bietet.

Elk appartement heeft verder een balkon of directe toegang tot een gemeenschappelijk terras.
Jede Unterkunft besitzt entweder einen Balkon oder bietet direkten Zugang zur Gemeinschaftsterrasse.